Обсуждение:chauffeur
Добавить темуПоследнее сообщение: 6 лет назад от Tetromino в теме «Французский»
Французский[править]
Современное значение слово приобрело относительно поздно - лишь в XX веке. Источником является французское слово chauffeur, которое сегодня также может пониматься в значении "водитель" (например: un chauffeur de taxi). Но ранее, когда автомобилей как таковых не было, это слово означало "истопник, кочегар" и применялось в отношении тех, кто подкидывал уголь в топку паровозов. Об этом говорит и значение французского глагола chauffer "нагревать; топить", от которого рассматриваемое слово было образовано (ср.: chauffer le four). Во французском слово возникло из лат. calefaciō "нагреваю (досл.: делаю горячим)". — Эта реплика добавлена участником 89.255.92.80 (о · в) 09:34, 7 декабря 2017
- Спасибо, дополнил этимологию и французский раздел. — Tetromino 03:50, 8 декабря 2017 (UTC)