Обсуждение:сиднем

Самостоятельное слово или форма?

<ОРИС>

Это слово точно наречие, а не просто творительный падеж существительного сидень? Нет, я не подвергаю сомнению адвербиализацию творительного падежа в целом. Просто в бесспорных случаях новоиспечённое наречие начинает использоваться самостоятельно, в разных контекстах и разных коллокациях. И зачастую приобретает несколько иной оттенок.

Что же мы видим с «сиднем»?

• В корпусе это слово попадается в основном в сочетании «сидеть сиднем». Редко встречаются вариации «просидеть/засесть/жить сиднем». Т.е. широкой автономии оно не получило.
• Словосочетание «сидеть сиднем» ничем семантически не отличается от «выть волком», «лежать бревном», «смотреть зверем», «петь соловьём» и подобных, в которых явно стоят существительные. Творительный падеж в таких фразах означает сравнение с эталоном, «делать что-то как кто-то». В данном случае, «сидеть как сидень». Т.е. слово не приобрело нового смыслового оттенка.
• Из всех словарей на «академике» только в одном сказано, что это наречие. Остальные либо отсылают к статье про существительное «сидень», либо дают только сочетание «сидеть сиднем».

</ОРИС>
Igusarov (обсуждение) 08:56, 28 апреля 2018 (UTC)