Обсуждение:по версии

по определённому варианту правил состязания

А если рейтинг основан не на состязании, а на опросе? --Abc82 12:18, 27 апреля 2010 (UTC)

Скажу более: а если это вообще не рейтинг? Тут вообще слишком мудрено, на самом деле мыслится что-то типа "по определённой системе правил или оценок, установленных кем-либо". --Al Silonov 08:00, 9 мая 2010 (UTC)

Если есть система оценок, можно составить и рейтинг. Не всегда составляют, иногда просто сравнивают одного с другим. В этом случае тоже могут сказать "по версии", но только в качестве официального суждения. Тогда от первого значения трудно отличить: суждение может выноситься и на основе оценки. Может тогда объединить два значения и добавить про официальность? Изначально два значения появились потому что одно про уже существующие факты, как в криминологии, а другое про вновь создаваемые факты, как при распределении мест согласно оценке, которая в той или иной степени всегда субъективна. Различие важно потому что слово версия, заимствованное довольно давно (видимо в контексте криминологии), было единственным значением, и слово приобрело признак "о фактах", а "версия" про рейтинг заимствовалось недавно и в нём уже нет признака "о фактах". В исходнике заимствования этого признака нет и вопрос в том, держаться ли за него в русском или нет. Со временем всё равно может смыть, но ещё вроде не смыло. Итого: добавить про официальность и распределить значения по признаку "о фактах", пока правда не знаю как. --Abc82 10:57, 10 мая 2010 (UTC)