Обсуждение:лучше синица в руках, чем журавль в небе

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викисловаря

"синица" в Царской России именовали пять рублей (синего цвета). 100 рублёвую купюру именовали "Катенька" или "Журавлик" (жёлто-бежевый, пастельных оттенков) Поэтому в пословице "Лучше синица в руках, чем журавль в небе" имелись ввиду не птицы, а купюры соответствующих достоинств. Иначе говоря, лучше иметь пять рублей в руках, чем мечтать о ста.

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=Обсуждение:лучше_синица_в_руках,_чем_журавль_в_небе&oldid=3188876