Обсуждение:без души

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викисловаря

Современные значения[править]

@Vladis13, спасибо, что добавили значений из словаря Ушакова, Абрамова и Ефремовой. ref-ы в словарных статьях не используют, для этого в разделе "Библиография" можно указать шаблон:библио.

Более важный вопрос — нужно ли выделять без души I и II или можно всё перечислить в одном разделе «Значение»? Я склоняюсь ко второму.

И самое главное. Чтобы решить — пересекаются ли значения из этих словарей, то есть покрывают друг друга, или это разные значения, для этого нужно привести примеры употреблений, например из НКРЯ. Вот, 218 документов, 247 вхождений в НКРЯ. По-хорошему, если есть время и желание, то эту гору нужно просмотреть и выявить все значения. Лучшие цитаты (2-3 примера на одно значение) забрать сюда, в эту словарную статью. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 18:05, 4 ноября 2021 (UTC)[ответить]

Значения чётко различаются на мой взгляд.
  • Значение I: 1-ый смысл "от кого-чего, в восторге, сильно любит" упомянут лишь в Словаре Ушакова 1930х годов; в поздних словарях отсутствует и в текстах такой смысл не употребляется, т.е. это устаревшее значение. 2-й смысл "без памяти, самозабвенно" явно отмечен как "устаревший", даже у Ушакова. Кажется, кроме Крылова и 1-2 других случаев у других авторов никто и никогда в этом значении словосочетание не употреблял.
  • Значение II: "сделать формально, для галочки, кое-как, без интереса". Очевидный современный смысл, по крайней мере на первой странице вывода НКРЯ примеры только этого смысла.
Спасибо за замечания. Но у Викисловаря своя сложная специфика оформления и свой набор шаблонов. К тому же, я не лингвист и мне сложно классифицировать слова без специального гугления.
Если у вас найдется время оформить страницу как лучше, это было бы лучше. Vladis13 (обсуждение) 23:17, 4 ноября 2021 (UTC)[ответить]