Обсуждение:афедрон
Перенесено из основной статьи: Ссылка [1][2]. Греческое, византийское название для туалета, который римляне называли латриной[2]. [3][4][5]. Данное значение возникло из-за ошибки при переводе Нового Завета с греческого[6][7].
Примечания[править]
- ↑ В данном значении термин используется в церковнославянском переводе Ветхого Завета (Цар. 10, 27).
- ↑ 2,0 2,1 Сорочан С. Б. Общественные афедроны византийского Херсона. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Історія. Вип. 37 (№ 701). — С. 166−172.
- ↑ Дьяченко Г. Полный церковнославянский словарь. Шаблон:V
- ↑ Словарь русского языка XVIII в..
- ↑ Термин в данном значении используется в церковнославянском переводе Нового Завета (Матф. 15, 17; Мк. 7, 19).
- ↑ Perseus database
- ↑ Orientis Graeci Inscriptiones Selectae, ed. W. Dittenberger, Leipzig 1903-5 p.105