Обсуждение:Литвин

Фамилия ЛИТВИН склоняется в женском роде?

Хороший вопрос. Есть два варианта фамилии — один полностью русифицированный, другой нет. Во втором случае — женская фамилия не склоняется, в первом таки да, склоняется (точно так же, как с Чаплиными/Чаплинами: была Вера Чаплина - склоняется, и Джеральдина Чаплин - не склоняется). Надо бы это отразить в статье, но руки у меня точно не дойдут. Al Silonov 11:15, 22 августа 2007 (UTC)

Вообще-то фамилия Литвин - совсем не русского происхождения. И в женском роде не склоняется. Например, моя семья - родом с Украины и все женщины именно Литвин, а не Литвина. При этом у мужчин семьи фамилия склоняется:))