Обсуждение:Вергасов

Один вопрос. Допустим, Вергасов - русская фамилия. Только почему так много татар, мордвин носит эту фамилию? Причем еще с 18-го века? У меня есть, например, фотокопии ревизской сказки 19 века по дер. Н.-Пишляй, которая ныне находится на территории Мордовии. Одни татары с фамилией Вергасов. — Эта реплика добавлена участником 188.123.241.220 (о · в)

Если документ составлен по татарскому селу, стоит ли удивляться, что там жили татары? Может, попробовать посмотреть сказки других мест? А вот что пишут на некоем этимологическом сайте - там и псковские корни упомянуты. Но если уж кому-то претит, что это русская фамилия, то пусть решит, какая же она: татарская или мордовская. Это как бы представители двух разных языковых семей, так что совместить трудно. Но, по-моему, и не нужно: по форме фамилия русская — насколько я знаю, ни у мордвы, ни у татар язык не предписывает фамилии оканчивать на -ов, так что все фамилии с таким постфиксом могут считаться русскими, уточнять можно только их происхождение. --Al Silonov 22:01, 23 июня 2011 (UTC)