āgaccheyyuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма желательного наклонения действительного залога 3 л. мн. ч гл. āgacchati

Приставка: ā-; корень: --; суффикс: -eyyuṃ.

Семантические свойства

Значение

1. могли бы достичь ◆ Tassa tattha ekakassa dīgharattaṃ nivusitattā anabhirati paritassanā upapajjati – ‘aho vata aññepi sattā itthattaṃ āgaccheyyu’nti. — Там у него, пребывающего долгое время в одиночестве, возникает тревога, неудовлетворенность, беспокойство: «О, если бы и другие существа могли достичь здешнего состояния!»
2. могли бы прийти ◆ Atha dve bhikkhū āgaccheyyuṃ jighacchādubbalyaparetā . — И тогда прибыли бы два голодных и слабых монаха. «Дхаммадайяда сутта» // «Типитака»