незаменимый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		незамени́мый	незамени́мое	незамени́мая	незамени́мые
Р.		незамени́мого	незамени́мого	незамени́мой	незамени́мых
Д.		незамени́мому	незамени́мому	незамени́мой	незамени́мым
В.	одуш.	незамени́мого	незамени́мое	незамени́мую	незамени́мых
	неод.	незамени́мый			незамени́мые
Т.		незамени́мым	незамени́мым	незамени́мой незамени́мою	незамени́мыми
П.		незамени́мом	незамени́мом	незамени́мой	незамени́мых
Кратк. форма		незамени́м	незамени́мо	незамени́ма	незамени́мы

не-за-ме-ни́-мый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — незамени́мее, незамени́мей.

Производное: заменимый ➔ не + заменимый (префиксальный ).

Приставки: не-за-; корень: -мен-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪzəmʲɪˈnʲimɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. такой, который трудно или невозможно заменить; самый подходящий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. такой, который трудно или невозможно восстановить, восполнить; невосполнимый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. заменимый
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: незаменимость

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• незаменимые аминокислоты
• незаменимых людей не бывает
  • незаменимых людей нет

Перевод

такой, который трудно или невозможно заменить; самый подходящий

Английскийen: irreplaceable Армянскийhy: անփոխարինելի (anp’oxarineli) Белорусскийbe: незаменны Греческийel: αναντικατάστατος Грузинскийka: შეუცვლელი Датскийda: uerstattelig Зулуzu: ngenakubuyiselwa; ngenakutholwa okulingana nakho Индонезийскийid: tidak mudah cari gantinya; tidak bisa digantikan Испанскийes: insustituible, irreemplazable Итальянскийit: insostituibile; irrimpiazzabile; non rimpiazzabile; non surrogabile (о вещи) Казахскийkk: ауыстыруға болмайтын; қолға түспейтін ауыстырғысыз; таптырмайтын Латышскийlv: neaizstājams, neaizvietojams Литовскийlt: nepavaduojamas; nepakeičiamas Немецкийde: unersetzlich Нидерландскийnl: onvervangbaar Норвежскийno: uerstattelig Осетинскийos: ӕнӕбаивгӕ Польскийpl: niezastąpiony Португальскийpt: insubstituível; impermutável; insuprível Румынскийro: de neînlocuit Украинскийuk: незамінний Финскийfi: korvaamaton Французскийfr: irremplaçable, qu'on ne peut remplacer Чешскийcs: nenahraditelný; nezastupitelný Шведскийsv: oersättlig Эстонскийet: asendamatu Якутскийsah: солбуллубат, кыайан солбуллубат

такой, который трудно или невозможно восстановить, восполнить; невосполнимый

Библиография

• Зализняк А. А. незаменимый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• незаменимый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Незаменимый // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.