лихо

Русский

лихо (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ли́хо	ли́ха
Р.	ли́ха	ли́х
Д.	ли́ху	ли́хам
В.	ли́хо	ли́ха
Тв.	ли́хом	ли́хами
Пр.	ли́хе	ли́хах

ли́-хо

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лих-; окончание: -о.

Произношение

• МФА: [ˈlʲixə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., поэт. зло, беда ◆ Скажешь правду, не узнаешь лиха. М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Она грозила лихами, // Сожжением дотла. // Её мы кляли истово, // Как несыть и как сыть, — // Исчадие Мефистово, // Исчезни, сгинь, изыдь! Борис Кушнер, «Причал вечности», 2002 г.

Синонимы

1. зло

Антонимы

1. благо, добро

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лихоимство, лихорадство прилагательные: лихой частицы: лих

Этимология

Происходит от прилагательного лихой, далее от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лихо одноглазое
• почём фунт лиха

Пословицы и поговорки

• не буди лихо, пока оно тихо
• нет пуще лиха, как наглая смерть

Перевод

Список переводов
Польскийpl: licho ср.

Анаграммы

• хило, Хило, Холи

лихо (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ли́-хо

Наречие; неизменяемое.

Корень: -лих-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈlʲixə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. быстро, споро, ладно; залихватски, бойко, щегольски ◆ Он посмотрел на меня пронзительно, лихо улыбаясь необыкновенной красоты глазами. М. А. Булгаков, «Был май», 1934 г. [НКРЯ] ◆ Но среди помощников его, особенно среди командиров эскадронов, всё ещё было много народу, умеющего лихо рубить шашкой и кричать «ура», но не привыкшего шевелить мозгами. В. П. Астафьев, «Не хватает сердца», рассказ // «Царь-рыба», сборник, 1976 г. [НКРЯ]
2. разг., устар. тягостно, тяжко, губительно ◆ Смотрит — видит дело лихо: // Бьётся лебедь средь зыбей, // Коршун носится над ней. А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Лихо пришлось ему на чужой стороне.

Синонимы

1. быстро, споро, ладно; залихватски, бойко, щегольски; частичн.: молодецки
2. тягостно, тяжко, губительно

Антонимы

1. медленно
2. счастливо, легко

Гиперонимы

1. —
2. плохо

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лихой частицы: лих

Этимология

Происходит от прилагательного лихой, далее от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

быстро, споро, ладно

тягостно, тяжко, губительно

лихо (прилагательное)

ли́-хо

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного лихой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие; неизменяемое; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слишком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

лихо

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чрезмерно, слишком, чрезвычайно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. свыше, сверх, больше ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. пустословить, болтать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М. : Русский язык, 1994.