житель или уроженец города Афины◆ Кроме того, афиняне отказываются вернуть халкидцам взятых у них заложников и запрещают им взыскивать подати с тех живущих у них иностранцев, которые платили подати в Афины или были в Афинах освобождены от них. С.Я. Лурье, Э.Д. Фролов, «История Греции», 1993 г.
Происходит от собств. Афины, далее из др.-греч.Ἀθῆναι «Афины», далее из неустановленной формы; сближают с именем богини Афины (Ἀθηνᾶ), однако возможно происхождение из догреческого названия.