assāsa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

assāsa

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вдыхание ◆ Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ vāyo vāyogataṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ – uddhaṅgamā vātā, adhogamā vātā, kucchisayā vātā, koṭṭhāsayā vātā, aṅgamaṅgānusārino vātā, assāso passāso iti, yaṃ vā panaññampi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ vāyo vāyogataṃ upādinnaṃ. — Это всё воздушное и ветреное, поддерживаемое [жаждой], что находится внутри себя: восходящие ветры, нисходящие ветры, ветры в желудке, ветры в кишечнике, ветры, идущие по всему телу, вдохи и выдохи, и всё иное, что находится внутри – воздушное и ветреное, поддерживаемое. «Маха хаттхипадопама, Мн 28»
2. отдых, утешение ◆ Na hi nūna so āyasmā imasmiṃ dhammavinaye assāsamalatthāti. — «В таком случае, вне всяких сомнений, этот достопочтенный не нашёл утешения в этой Дхамме и Винае». «Калара сутта Сн.12.32» ◆ Ayaṃ kho, āvuso , maggo ayaṃ paṭipadā, etassa assāsassa sacchikiriyāyā’’ti. — Это путь, это дорога для реализации этого утешения. «СН 38.5»
3. уверенность ◆ ‘ko panāyasmantānaṃ assāso, kiṃ balaṃ, yena tumhe āyasmanto evaṃ vadetha... — «Но из-за силы какого [аргумента], или опираясь на какой авторитет, достопочтенные говорят так?» «Чула сиханада, МН 11» ◆ Disāpi me na pakkhāyanti; dhammāpi maṃ na paṭibhanti bhagavato gelaññena, api ca me, bhante, ahosi kācideva assāsamattā – ‘na tāva bhagavā parinibbāyissati, na yāva bhagavā bhikkhusaṅghaṃ ārabbha kiñcideva udāharatī’’’ti. — помутился мой взгляд и разум. Теперь же я воспрянул духом при мысли, что не уйдет Благословенный, пока не оставит общине своего последнего назидания" «Махапариниббана сутта» // «Типитака»
4. гарантия ◆ Tassa diṭṭheva dhamme cattāro assāsā adhigatā honti. — Он добился четырёх гарантий в этой самой жизни. «Калама сутта, АН 3.65»

Антонимы

1. passāsa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: assāsapassāsa, paramassāsa, samassāsa прилагательные: assāsamattā, anassāsika, anassāsaka, samassāsaka, assāsappatta, assāsarata глаголы: assāsati

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera