қалам

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	қалам	қаламдар
Р.	қаламның	қаламдардың
Д.	қаламға	қаламдарға
В.	қаламды	қаламдарды
М.	қаламда	қаламдарда
Исх.	қаламнан	қаламдардан
Тв.	қаламмен	қаламдармен

қалам

Существительное.

Корень: -қалам-.

Произношение

• МФА: [qɑˈɫɑm]

Семантические свойства

Қалам [1]

Значение

1. шариковая ручка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. перо (письменная принадлежность) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от перс. قلم (qalam), от араб. قلم (qalam) ‘калям, ручка, карандаш’, от др.-греч. κάλαμος (kálamos) ‘тростник, трость’, восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus ‘соломина, стебель’, др.-в.-нем. halm ‘солома’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

қалам

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ручка ◆ Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд, — Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут! «Коран 68:1»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от араб. قلم (qalam) ‘калям, ручка, карандаш’, от др.-греч. κάλαμος (kálamos) ‘тростник, трость’, восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus ‘соломина, стебель’, др.-в.-нем. halm ‘солома’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984