түр

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	түр	түрҙәр
Прит.	түрҙең	түрҙәрҙең
Д.	түргә	түрҙәргә
В.	түрҙе	түрҙәрҙе
М.	түрҙә	түрҙәрҙә
Исх.	түрҙән	түрҙәрҙән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е түрем түребеҙ 2-е түрең түрегеҙ 3-е түре түре

түр

Существительное.

корень: -түр-

Произношение

• МФА: [tʏr]

Семантические свойства

Значение

1. передний, дальний от входа угол в доме ◆ Өй түрендәге диванда телевизор ҡарап ултырған инәй беҙҙе күргәс, урынынан тормаҡсы итте, уға үҙебеҙ яҡынланыҡ. — Бабушка, смотревшая телевизор сидя на диване в дальнем углу дома, попыталась встать, увидев нас, (но) мы сами подошли к ней. «Нурлыйыһан инәй», 07-11-2011 гг. // «Башҡортостан»
2. этногр. почётное место в доме (для самых уважаемых гостей) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. урын

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общетюркское; др.-тюрк. *tör «место против входа, почётное место».

Библиография

• Древнетюркский словарь под ред. В. М. Наделяева, Д. М. Насилова и др. Ленинград: Наука, 1969. стр. 580.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	түр	түрлер
Р.	түрдің	түрлердің
Д.	түрге	түрлерге
В.	түрді	түрлерді
М.	түрде	түрлерде
Исх.	түрден	түрлерден
Тв.	түрмен	түрлермен

түр

Существительное.

Корень: -түр-.

Семантические свойства

Значение

1. вид, форма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. вид, внешний вид, внешность, облик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. образ; характер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. лингв. вид ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. суть разговора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. адъектив. видовой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Татарский

Латиница (Latinça)

tür

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	түр	түрләр
Прит.	түрнең	түрләрнең
Д.	түргә	түрләргә
В.	түрне	түрләрне
М.	түрдә	түрләрдә
Исх.	түрдән	түрләрдән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ем ебез 2-е ең егез 3-е е түрләре

түр

Существительное.

Корень: -түр-.

Семантические свойства

Значение

1. передний угол, почётное место (напр., напротив входа в комнату, юрту) ◆ Нәүрүз, түргә уз! — Навруз, проходи во главу стола!
2. гостиная ◆ Өенең түрендә кечкенә дүртпочмаклы өстәл бар. — В гостиной его дома стоит маленький четырёхугольный стол.
3. дальний край, дальняя сторона (участка, двора) ◆ Зур ишегалдының түрендә ике катлы шыксыз соры биналар тезелгән. — На противоположной стороне большого двора построены невзрачные серые двухэтажные здания.
4. перен. тайники (души, памяти) ◆ Туган ягым – күңел түремдә. — Родной край — в моём сердце.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: түрге

Этимология

Общетюркское; др.-тюрк. *tör «место против входа, почётное место»..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• түр бакча
• түр башы
• күңел түрендә
• күңел түреннән