попасть в просак

Русский

Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: попасть впросак.

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-па́сть в про-са́к (соверш. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — попадать в просак.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [pɐˈpasʲtʲ f‿prɐˈsak] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг. оказаться в неприятном, неловком, невыгодном для себя положении ◆ А ведь это заблуждение, даже очень опасное заблуждение, и Сеня, оставаясь при нём, может, по милости вашей, попасть в самый печальный просак. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. сконфузиться, опростоволоситься, сесть в лужу, сесть в галошу, облажаться, ударить лицом в грязь, дать маху

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

Происходит от просак «канатный станок». Первоначально имело конкретный смысл — «нечаянно попасть в закрученные верёвки».

Перевод

Список переводов