понятие индийской философии и психологии, меняющее оттенки значения в зависимости от системы философии (даршаны), однако в целом означающее: ум, рассудок, рацио, мыслительная способность, инструмент мышления, иногда сам по себе бессознательный ◆ Что же касается манаса, то это «интеллект» (там же, с. 51) «орган разума» «генерализирующая способность сознания» (там же, с. 51), связанная с обобщением данных органов чувств (там же, с. 48). В. Г. Лысенко, «Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990–1996)», 1996 г.[НКРЯ]◆ Читта — это средство, которое приводит ум (манас) к душе (атма). Б. К. С. Айенгар, «Йога-сутры Патанджали», 2013 г.
