комп. жарг.запись в онлайновом журнале, имеющая дневниковый характер, рассказ о происходящем, о событиях дня ◆ Чили вдоль и поперек: Лытдыбр про экспедицию.
Представляет собой кириллическую транслитерацию сочетания lytdybr, получившегося при наборе слова дневник на клавиатуре с ошибочно переключенной раскладкой (в режиме QWERTY). Слово пришло в начале 2000-х из обихода русскоязычных пользователей LiveJournal. Первая по времени запись, в которой появляется слово лытдыбр на кириллице, датирована 1 июля 2001 г. (в блоге Р. Лейбова); до неё в этом блоге неоднократно появлялись записи со словом lytdybr. Происхождение слова, быстро ставшего популярным, рассмотрено в блоге А. Воробья уже в марте 2002 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
Библиография
Кронгауз М. А.Самоучитель олбанского. — М. : АСТ: Corpus, 2013. — ISBN 978-5-17-077807-2.