замнём для ясности

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

зам-нём для я́с-нос-ти

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Произношение

• МФА: [zɐˈmnʲɵm dlʲa ˈjasnəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мол. и разг., сниж. или шутл. прекратим обсуждать данную проблему, чтобы не возникло дополнительных (неприятных для нас) вопросов; закроем тему, оставим этот разговор ◆ Можно и сейчас рассмеяться и хлопнуть друг друга по плечу: «замнём для ясности», выпить, в шкафу ещё стоит бутылка рислинга. Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 г. [НКРЯ] ◆  — Кто в прошлый раз кетчуп пролил? Замнём для ясности? — Ладно-ладно, замяли… А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Сравните с речью среднего дельфина, и, как говорили, когда мы учились в школе, «замнём для ясности» вопрос о том, чей интеллект выше. Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы», 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: проехали

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Французскийfr: passons, n'insistons pas

Библиография

• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. замнём для ясности (в ст. «замять») // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• Елистратов В. С. замнём для ясности // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.