заливная рыба

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за-лив-на́·я ры́-ба

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [zəlʲɪˈvnaɪ̯ə ˈrɨbə]

Семантические свойства

Значение

1. жарг., мол., шутл. о водке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. водка; разг.: белая, белое, водовка, белоголовка, красноголовка, горилка, сорокаградусная, хлебное вино, пенник, полугар, горькая, жидкая валюта, покупная болезнь; разг., ласк.: беленькая; истор.: огненная вода, живительная вода, вино доброе, вино боярское, вино двойное; устар.: продажная дурь; фам.: водяра, водчонка, водчоночка, водчара, вододулька, вододулечка

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. алкоголь, спиртное

Гипонимы

1. ?

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Заливна́я ры́ба. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 587. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.