гори оно огнём

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

го-ри́ о-но ог-нём

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. выражение крайнего безразличия к дальнейшей судьбе чего-либо ◆ — Значит, Паико не предупрежден? Как же так?! — покачал головой Элизбар Дмитриевич. — Там ведь черт те что может случиться, если он не в курсе. Начнется резня!.. Э-э, плевать, гори оно огнём! Собери деньги — и ладно! М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]

Этимология

??

Перевод

Список переводов