афеня

Русский

Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: офеня.

Морфологические и синтаксические свойства

афеня

Существительное, одушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. коробейник, мелкий торговец в разнос ◆ Изъ этого доклада выяснилось, что 15 лѣтъ тому назадъ во всѣхъ концахъ Россіи было много книгоношъ-афеней. П. Б. Струве, «1895» // «Русская мысль — Том 16,Выпуски 5-6 — Страница 223» ◆ Для беседы между собой во время совершения «плутовских операций» афени придумали свой афенский язык. И. П. Башкатов, «Психология групп несовершеннолетних правонарушителей», 1993 г.

Синонимы

1. офеня, варяг, кантюжник, ходебщик, щепетильник

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: афенский

Этимология

От неустановленной формы; обычно сравнивают с др.-греч. Ἀθηναῖος «афинский»; ср. прозвище Иерофея, епископа Афинского, — Ерофе́й-офе́ня. Менее вероятно произведение из нов.-греч. ἀφέντης «господин» от αὑθέντης «независимый, самостоятельный» или от греч. ὀθόνιον, ὀθόνη «тонкое полотно». Сравнивают также с с польск. ochweśnicki. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

афеня

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. офеня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из неустановленной формы; обычно сравнивают с др.-греч. Ἀθηναῖος «афинский»; ср. прозвище Иерофея, епископа Афинского, — Ерофе́й-офе́ня. Менее вероятно произведение из нов.-греч. ἀφέντης «господин» от αὑθέντης «независимый, самостоятельный» или от греч. ὀθόνιον, ὀθόνη «тонкое полотно». Сравнивают также с с польск. ochweśnicki. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.