Обсуждение:гнев

Переводы[править]

Последнее сообщение: 9 месяцев назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Поскольку у посетителей нет прямого доступа к редактированию переводов, пишу здесь

1. немецкий Ärger (злость) — слово мужского рода, о чем пока не упомянуто. Годится как перевод для «гнев» значительно реже, чем Wut и Zorn

2. украинский Если даже в украинском и есть слово «гнів» (не припомню, чтобы хоть раз его употребляли носители языка, или оно встречалось в украиноязычных текстах), то оно всяко употребляется значительно реже слова «лють» (женский род)80.187.102.19 07:08, 26 августа 2023 (UTC)Ответить