Большой Пёс

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Боль-шо́й Пёс

Устойчивое сочетание (имя собственное). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈpʲɵs]

Семантические свойства

Большой Пёс

Значение

1. астрон. созвездие южного полушария неба, конфигурацией ярких звёзд напоминающее собаку; самая яркая звезда — Сириус ◆ Ниже и левее Ориона, невысоко над горизонтом, переливается всеми цветами радуги Сириус, самая яркая звезда земного неба, в созвездии Большого Пса, одна из собак Ориона. Андрей Остапенко, «Звёздное небо, луна и планеты в январе 2010 года» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. созвездие

Гипонимы

1. —

Этимология

Название созвездия восходит к древним мифам о происхождении главной звезды Сириус. Так, древнегреческие мифы называют прототипом небесного Пса собаку Ориона (созвездие находится рядом) или Икария. Созвездие включено в каталог звёздного неба Клавдия Птолемея «Альмагест» под названием «Пёс».

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: Böyük Köpək Английскийen: Canis Major Африкаансaf: Groot Hond Башкирскийba: Ҙур эт Болгарскийbg: Голямо куче Галисийскийgl: Can Maior Греческийel: Μέγας Κύων (Mégas Kýon) Датскийda: Store Hund Итальянскийit: Cane Maggiore Казахскийkk: Тазы шоқжұлдызы Китайскийzh: 大犬座 (dàquǎnzuò) Корейскийko: 큰개자리 (keun-gaejari) Латинскийla: Canis Maior Литовскийlt: Didysis Šuo Малайскийms: Anjing Besar Маориmi: Kāhui Takurua Немецкийde: Großer Hund, Canis Major Польскийpl: Wielki Pies Португальскийpt: Cão Maior Тагальскийtl: Malaking Aso Татарскийtt: Зур Эт йолдызлыгы Турецкийtr: Büyük Köpek Украинскийuk: Великий Пес Фарерскийfo: Stóri hundur Финскийfi: Iso koira Французскийfr: Grand Chien м. Эстонскийet: Suur Peni Якутскийsah: Улахан Ыт Японскийja: 大犬座 (おおいぬざ, Ōinuza), おおいぬ座