Русский[править]

ёжиком I[править]

ё·жи-ком

Наречие, определительное, сравнения и уподобления; неизменяемое.

Корень: -ёж-; суффиксы: -ик -ом.

разг. во все стороны, как иголки у ёжика ◆ А мальчики все были с незастёгнутыми вкоротами ― и те, кто уже выкладывал покоряющий чуб, и у кого волосы торчали ёжиком. А. И. Солженицын, «Для пользы дела», 1963 г. [НКРЯ]
разг. о коротко остриженных стоящих волосах ◆ Зато с четвёртой партой ясно всё: здесь сам Вячеслав Семибратов и быстроглазый, стриженный ёжиком Женя Аверкин… Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство

Суффиксное производное от существительного ёж, далее от праслав. *ezi̯o-, от кот. в числе прочего произошли: укр. їж, їжак, сербск.-церк.-слав. ѥжь (греч. ἐχῖνος), болг. еж, сербохорв. jе̑ж (род. п. jе́жa), словенск. jéž, чешск., словацк. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež. Родственно лит. ežỹs, латышск. ezis «eж» др.-в.-нем. igil, нов.-в.-нем. Igel «еж», арм. ozni, греч. ἐχῖνος «еж», фриг. ἔξις (вместо *ἔζις). Далее это слово связано с греч. ἔχις «змея», арм. iž «гадюка», т. е. «еж» = «относящейся к змее», возм., табуистическое название «пожиратель змей».др.-русск. ожь «еж» из *ежь под влиянием формы *ожикъ (ср. белор. во́жык «еж»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

ё·жи-ком