ястребинка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ястреби́нка	ястреби́нки
Р.	ястреби́нки	ястреби́нок
Д.	ястреби́нке	ястреби́нкам
В.	ястреби́нку	ястреби́нки
Тв.	ястреби́нкой ястреби́нкою	ястреби́нками
Пр.	ястреби́нке	ястреби́нках

яст-ре-би́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное  [Тихонов, 2003].

Корень: -ястреб-; суффикс: -инк; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪstrʲɪˈbʲinkə], мн. ч. [ɪ̯ɪstrʲɪˈbʲinkʲɪ]

Семантические свойства

Ястребинка

Значение

1. ботан. многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных ◆ Только будущее помогло определить причины этой неудачи: ястребинка была на удивление неудачным организмом для проверки менделевских правил — ястребинка размножается без опыления и оплодотворения, путем так называемой апогамии. Григорьев Л., Мархасев Л., «Повесть о ежах и молекулах», 1967 // «Химия и жизнь» [НКРЯ] ◆ И в небе горит всё лето Венера, горит, как застывшая в воздухе ястребинка, мглистая, что-то силится сказать или о чем-то предупредить. Юрий Куранов, «Дни сентября», 1965-1969 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Одиночное слово [Тихонов, 2003] .

Этимология

Происходит от существительного ястреб, далее от праслав. *jastręb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ıастрѧбъ (Златостр., ХII в., РП, 1282 г. и др.), укр. я́стрiб, я́струб, также я́стер, сербохорв. jа̏стриjеб, мн. jа̏стребови, прилаг. jастрѐбаст "пестрый, крапчатый (как коршун)", словенск. jȃstreb, jȃstran, чешск. jestřáb, др.-чешск. jastřáb, словацк. jastrab, польск. jastrząb (род. п. jastrzębia), в.-луж. jatřob, н.-луж. jastśeb́. Праслав. *jastręb- сравнивают также со словацк. jаstriť "бросать быстрые взгляды", jastrivý "острый, быстрый (о взгляде)". Предполагали происхождение от и.-е. *ōk'ros, ср. греч. ὠκύς, др.-инд. āc̨úṣ "быстрый", авест. āsu-, лат. ōсiоr, со словообразованием, аналогичным слав. *golǫbь, а также лат. palumbēs, columba, греч. ἔλαφος (-ɨ̥bhos). Знач. ср. др.-инд. āc̨upátvan-, греч. ὠκυπέτης "быстро летящий", лат. ассiрitеr "ястреб" (первонач. *асuреtеr с удвоением сс от ассiреrе). Следует отделять от позднего лат. astur "ястреб", греч. ἀστραλός "скворец". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов