шоха

Русский

шоха I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шо́ха	шо́хи
Р.	шо́хи	шо́х
Д.	шо́хе	шо́хам
В.	шо́ху	шо́х
Тв.	шо́хой шо́хою	шо́хами
Пр.	шо́хе	шо́хах

шо́ха

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ш-; суффикс: -ох; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂoxə], мн. ч. [ˈʂoxʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. крим. жарг. доносчик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. крим. жарг. и мол. тот, кто прислуживает; человек на побегушках ◆ Сержант посмотрел на свои ноги и выругался. — Шоха, приведи мои сапоги в порядок. Илья Одинец, «Импланты»

Синонимы

1. доносчик; жарг.: барабон, борзописец, вложник, вставший на путь, гад, девятка, доверенный, дозретый, дульщик, духарь, душок, дятел, засыпало, звонарь, звонок, змей, зукер, зуктер, индюк, кадет, капальщик, кап-кап, капо, капорник, квочка, козёл, козлик, кукушка, кумовская сука, кумовской работник, курва, куропатка, куруха, лагкор, лива, лохмач, лягавый, лягаш, лягушка, лярва, масть кумовская, мусер, мусор, мусорило, мутный глаз, мухолов, накатчик, наседка, нюхач, осученный, падла, падло, парашютист, песец, поддувало, подкидыш, подкумок, подлипало, дядя-понос, поносник, пупс, пушистый, репортёр, росомаха, санитар, свекруха, светофор, светящийся фитиль, секач, сексот, семафор, скворец, слон, слухач, сноха, ссученная босявка, ссученный босяк, стажёр, стукач, стук-бюро, стучевило, сука, сукалда, сучонка, танк, тихарёк, тихарь, тихоня, утка, фигарист, форан, фраер зуб за два шнифта, фуганок, фунгал, фургало, фусан, фуцан, фуций, фуцик, фуцин, фуцман, фуцын, цунгало, чебурашка, чёрный глаз, чижик, шавка, шарник, шельма, шептун, шерстяной, шестак, шипарь, шмокодявка морозова, шнырь, шпан, штымп кумовской, юда, юде, яровая сука
2. жарг.: алёшка, бой, вайс, василёк, гарсон, два на два, литерка, поддувало, пристяжной, пристяжь, прошка, халдей, хангайчик, холоп, шестёрка, шнурок, шушар, яшка

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от шестёрка, от шесть, далее от праслав. *šestь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ), русск. шесть, укр. шість, белор. шэсць, болг. шест, сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest, словацк. šеsť, польск. sześć, в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полабск. sest; восходит к праиндоевр. *s(v)eks. Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši, авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех, алб. gjashtë (*sek^stis), англ. six, готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Шоха // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Авт.-сост. Д. С. Балдаев, В. К. Белко и И. М. Исупов. — М. : Края Москвы, 1992. — 526 с. — ISBN 5-900310-01-9.
• Никитина Т. Г. Шоха // Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.

шоха II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шо́ха	шо́хи
Р.	шо́хи	шо́х
Д.	шо́хе	шо́хам
В.	шо́ху	шо́хи
Тв.	шо́хой шо́хою	шо́хами
Пр.	шо́хе	шо́хах

шо́ха

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ш-; суффикс: -ох; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂoxə], мн. ч. [ˈʂoxʲɪ]

Семантические свойства

Шоха [1]

Шохи [2]

Значение

1. прост. то же, что шестёрка (автомобиль) ◆ Через пару минут грязная, напрочь проржавевшая «шоха» с подмосковными номерами мчала нас по ночному городу, истошно ревя двигателем и стуча «пальцами» при каждом нажатии на «газ». Василий Горъ, «Пророчество»
2. диал. и крим. жарг. то же, что шестёрка (игральная карта) ◆ Касьян разрезал на ровном аккуратном кирпичике опояску, поплевал на пальцы, метнул на стол первую денежку. Новенький червонец перевернулся в воздухе и лёг на самой середине скатерти другой стороной. Глянули, а это вовсе и не червонец, а король червей! Переглянулись они с Натахой: что за притча? Касьян метнул ещё раз — шестёрка крестовая! «Глянь-ка, — всплеснула руками Натаха, — да ведь король — это ж ты, Кося! А шоха — это тебе дорога будет. А ну кинь, кинь ещё». Е. И. Носов, «Усвятские шлемоносцы», 1977 г.
3. крим. жарг. влагалище ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. шестёрка
2. шестёрка
3.  

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. автомобиль
2. карта
3. орган

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от шестёрка, от шесть, далее от праслав. *šestь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ), русск. шесть, укр. шість, белор. шэсць, болг. шест, сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest, словацк. šеsť, польск. sześć, в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полабск. sest; восходит к праиндоевр. *s(v)eks. Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši, авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех, алб. gjashtë (*sek^stis), англ. six, готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Шоха // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Авт.-сост. Д. С. Балдаев, В. К. Белко и И. М. Исупов. — М. : Края Москвы, 1992. — 526 с. — ISBN 5-900310-01-9.

шоха III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шо́ха	шо́хи
Р.	шо́хи	шо́х
Д.	шо́хе	шо́хам
В.	шо́ху	шо́хи
Тв.	шо́хой шо́хою	шо́хами
Пр.	шо́хе	шо́хах

шо́ха

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шох-; суффикс: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂoxə], мн. ч. [ˈʂoxʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. диал. навес на столбах для хранения сена ◆ Это был не дом, а именно дощатый двор, образованный обступавшими его постройками. Только фасад жилой избы с шатровой четырёхскатной крышей да ворота выходили на улицу. Справа — коровник, слева — конюшня, а в глубине — амбар, где живет Онич, и рядом шоха — драночный навес на столбах, где сейчас сушатся сети, висит рыбачья снасть. Б. Н. Полевой, «На диком бреге», 1959—1962 г.

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. навес

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Диалектологический атлас русского языка: вып. III (Синтаксис. Лексика). — М. : Наука, 1996.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

шоха

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ответвление ◆ шохаи рохи охан — ветка железной дороги

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984