истор. древнерусское название некоторых финно-угорскихнародов, главным образом прибалтийско-финской группы ◆ Кроме народов славянских, по сказанию Нестора, жили тогда в России и многие иноплеменные: меря вокруг Ростова и на озере Клещине, или Переславском; мурома на Оке, где сия река впадает в Волгу; черемиса, мещера, мордва на юго-восток от мери; ливь в Ливонии; чудь в Эстонии и на восток к Ладожскому озеру; нарова там, где Нарва; ямь, или емь, в Финляндии; весь на Белеозере; пермь в губернии сего имени; югра, или нынешние березовские остяки, на Оби и Сосве; печора на реке Печоре. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 1, 1803–1818 гг.[НКРЯ]◆ Это было время почти ежегодных походов новгородцев на чудь, на литву, на немцев, на соседние русские княжества. В. Л. Янин, «Я послал тебе берёсту…», 1975 г.[НКРЯ]
мифол. легендарный древний народ в преданиях коми, у русских на Урале, в Сибири ◆ Об этих постройках носится предание, вообще очень распространённое в Сибири, что некогда жила тут «чудь» и жила до того времени, пока не стал показываться на горах лес (белая берёза). П. А. Кропоткин, «Поездка в Окинский караул», 1865 г.[НКРЯ]◆ Предметы звериного стиля иногда приписывают чуди, называя их «чудскими». Согласно легендам и преданиям, чудь — это народ, ранее обитавший на древних уральских и прикамских городищах… «Финно-угорские народы», Коми-пермяки // «Жизнь национальностей», 2001 г.[НКРЯ]
Происходит от праслав.*tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Предполагается, что изначально термин относился к германцам, и является производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». По другому предположению, связывается с саамск. čutte, čuđđe «враг», что, однако, возможно только при условии существования ранних контактов между славянами и саамами. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
