уж

Русский

уж (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уж	ужи́
Р.	ужа́	уже́й
Д.	ужу́	ужа́м
В.	ужа́	уже́й
Тв.	ужо́м	ужа́ми
Пр.	уже́	ужа́х

уж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -уж- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [uʂ] 

  (файл)

  мн. ч. [ʊˈʐɨ]

Семантические свойства

Уж

Значение

1. зоол. небольшая неядовитая змея, хищное пресмыкающееся отряда чешуйчатых (Natrix) ◆ Высоко в горы вполз Уж и лёг там в сыром ущелье, свернувшись в узел и глядя в море. Максим Горький, «Песня о соколе»

Синонимы

1. прост.: ужак, ужака

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. змея, пресмыкающееся, позвоночное, животное

Гипонимы

1. ужик

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ужик увелич. формы: ужище фамилии: Ужов топонимы: Уж, Ужгород пр. существительные: ужиха, ужонок, ужоныш, ужовка, ужовник прилагательные: ужиный, ужовый, ужовий наречия: по-ужиному

Этимология

Происходит от праслав. *ǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹжь, русск. уж, укр. вуж, белор. вуж, чешск. užovka, словенск. užovka, польск. wąż (род. п. węża), н.-луж. huž «змея, червь». Праслав. *ǫžь родственно др.-прусск. angis «змея», лит. angìs (вин. и. añgį) «ядовитая змея», «уж», латышск. ùodzs, uôdzе «гадюка», лат. anguis «змея», др.-в.-нем. unс «змея», ирл. esc-ung «угорь» (= «водяная змея»). Связано с угорь. .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как уж на сковородке
• виться ужом

Перевод

Список переводов

Английскийen: grass snake Болгарскийbg: водна змия Древнерусский†orv: ѹжь Испанскийes: culebra ж. Итальянскийit: biacco м., biscia ж., colubro м. Латышскийlv: zalktis Немецкийde: Ringelnatter ж. =, -n Нидерландскийnl: ringslang Польскийpl: zaskroniec Татарскийtt: тузбаш Токипонаиart: akesi, akesi linja Украинскийuk: вуж м. Французскийfr: couleuvre Чешскийcs: užovka Шведскийsv: snok Эсперантоиeo: natrikso Эстонскийet: nastik

уж (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

уж

Наречие, обстоятельственное, времени, также усилительная частица; неизменяемое.

Корень: -уж- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [uʂ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. к настоящему времени, на данный момент ◆ Он уж два дня как приехал.
2. разг. усиление эмоции при увещевании, просьбе ◆ Ты уж зайди к нему как-нибудь.

Синонимы

1. уже
2. ну, так и быть, ж

Антонимы

1. ещё (ещё не)
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: уже, ужо, ужотко частицы: неужели, неужли, неуж, неужто, ужели, ужель, ужли

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• уж замуж невтерпёж — исключения к правилу «на конце наречий пишется мягкий знак».

Перевод

Список переводов
Английскийen: already Польскийpl: już Словиоиslovio (кир.): уж Словиоиslovio (лат.): uzx Украинскийuk: вже

Метаграммы

• аж, ёж, Иж
• уд, УЗ, уй, ук, ум, УП, УР, ус, уф, ух

Библиография

• Левонтина И. Б. Загадки частицы уж. 2008.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

уж

Наречие (uzx)

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. уже ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от др.-русск. уже; ср.: русск.-церк.-слав. ю «уже, теперь», не ю «еще не» (Григ. Наз., ХI в.), ст.-слав. оу (др.-греч. ἀλλά), не оу (οὔπω), оуже (ἤδη), наряду с юже (редко в Супр.), укр. уже́, вже, болг. уж, сербохорв. диал. jу̏р «уже», словенск. užè, urè «уже», др.-чешск. juž, чешск. již, словацк. už, польск. już, в.-луж. hižo, juž, н.-луж. južo, južor. В вост.-слав. фонетически совпали два и.-е. слова: 1) праслав. *ju(že), родственное лит. jaũ «уже», латышск. jàu, др.-прусск. iau, далее — готск. ju «уже»; 2) праслав. *u, родственное греч. αὖ «с другой стороны, опять-таки», лат. аut «или», готск. аuk «ведь, но». К последнему относится и ст.-слав., др.-русск. оубо οὖν, ср. также диал. ужа́ «прочь, не мешай!», арханг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.