страна

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	страна́	стра́ны
Р.	страны́	стра́н
Д.	стране́	стра́нам
В.	страну́	стра́ны
Тв.	страно́й страно́ю	стра́нами
Пр.	стране́	стра́нах

стра-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стран-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [strɐˈna] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈstranɨ]

Семантические свойства

Страны [2] на карте мира

Значение

1. геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям ◆ Для растений нужен был широкий простор, родной край и свобода. Они были уроженцы жарких стран, нежные, роскошные создания; они помнили свою родину и тосковали о ней. Вс. М. Гаршин, «Attalea Princeps», 1879 г. [НКРЯ] ◆ Там, за синей мглой моря, была Палестина, эта страна выгоревшего камня, страна песков и зноя, ― эта страна, где больше, чем где-либо, прошло великое разрушение древних цивилизаций, безводная страна, где только у оазов растут пальмы, ― брошенная страна, ибо никто не вправе сказать, что это ― его страна. Б. А. Пильняк, «Повесть о ключах и глине», 1926 г. [НКРЯ]
2. полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства ◆ Страны, в которых уровень теневой экономики ниже, развиваются быстрее. Михаил Попов, «Медленно, но верно», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ] ◆ В постсоветские времена гроссмейстеры бывших республик представляют независимые страны. Александр Рошаль, «Между рынком и патриотизмом», 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» [НКРЯ] ◆ Главной темой на встрече президентов двух стран стало развитие торгово-экономических связей России и Армении. Россия — Армения, 2004 // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]
3. перен. народ, жители страны [1][2] ◆ Вопреки расхожим представлениям о том, что вся страна «спит и видит» поселиться в Москве, наш опрос не подтвердил этот тезис <...> Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина, «Жизненные планы выпускников школ из малых городов» // «Человек», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. местность, земля, край, территория, регион; устар. сторона
2. государство, держава
3. люди, народ

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. место
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. —
2. империя, республика, федерация, штат, земля, королевство, царство, княжество, герцогство, колония; Англия, Россия, Индия, Китай, Германия, Корея
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: странник, странствие, страноведение прилагательные: страновый, страноведческий глаголы: странствовать

Этимология

Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• волшебная страна
• главный папа страны
• давать стране угля / дать стране угля
  • давать стране угля, мелкого, да много / дать стране угля, мелкого, да много
  • давать стране угля, мелкого, но до хуя / дать стране угля, мелкого, но до хуя
• капиталистическая страна
• мифическая страна
• новые индустриальные страны
• Оркова страна
• Организация стран — экспортёров нефти
• по всей стране
• пролетарии всех стран, соединяйтесь!
• развивающаяся страна
• самая читающая страна
• свободная страна
  • у нас свободная страна
  • мы живём в свободной стране
• социалистическая страна
• страна 404
• Страна Басков
• страна вечнозелёных помидоров
• Страна восходящего солнца
• cтрана дураков
• Страна кленового листа
• Страна Лимония
• cтрана Мальборо
• страна назначения
• страны народной демократии
• страны не видать
• страна непуганых идиотов
• cтрана обетованная
• Страна пирамид
• страна проживания
• cтрана трёх дураков
• Страна утренней свежести
• cтрана чудес
• cтрана энтузиастов, наставников и передовиков
• страны света

Пословицы и поговорки

• не ту страну назвали Гондурасом

Перевод

местность, территория

Английскийen: country, land Армянскийhy: աշխարհ Болгарскийbg: страна Бретонскийbr: bro; korn-bro Бурятскийbua: орон Вьетнамскийvi: nước Греческийel: χώρα ж. Датскийda: land Исландскийis: land Испанскийes: país м. Итальянскийit: paese м., territorio м.; regione м.; terra ж. Китайскийzh: 国, 國 Латинскийla: terra ж. Латышскийlv: zeme Литовскийlt: šalis Малагасийскийmg: tany Немецкийde: Land ср. Нидерландскийnl: land Норвежскийno: land Орияor: ଦେଶ Польскийpl: kraj, kraina Португальскийpt: país Румынскийro: țară Токипонаиart: ma Турецкийtr: ülke; memleket Украинскийuk: країна Финскийfi: maa Французскийfr: pays м. Чешскийcs: země Шведскийsv: land (sv) ср. Эсперантоиeo: lando Эстонскийet: maa Японскийja: 国, 國

государство

Английскийen: country, nation, state Белорусскийbe: краіна ж. Болгарскийbg: страна Венгерскийhu: ország Греческийel: χώρα ж. Датскийda: land Индонезийскийid: negara Испанскийes: país м. Итальянскийit: paese м. Казахскийkk: ел Латышскийlv: valsts Литовскийlt: valstybė Немецкийde: Land Нидерландскийnl: land Норвежскийno: land Орияor: ଦେଶ Польскийpl: kraj Португальскийpt: país Румынскийro: țară Суахилиsw: nchi Таджикскийtg: мамлакат, кишвар Татарскийtt: ил Турецкийtr: devlet; memleket, ülke Украинскийuk: громада, держава Финскийfi: maa Французскийfr: pays м., état м. Черокиchr: ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ Чешскийcs: země Шведскийsv: land (sv) ср., stat (sv) общ. Эсперантоиeo: ŝtato, regno Эстонскийet: maa

Анаграммы

• Трасна

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	страна	страни
опред.	страна страната	страните
счётн.	—
зват.	—

стра-на

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -стран-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [strɐ'na]

Семантические свойства

Значение

1. страна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сторона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. държава

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: страница

Этимология

Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

стрá-на

Существительное, женский род.

Корень: -стран-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [strǎːna]

Семантические свойства

Значение

1. сторона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. страница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	а	ѣ	ꙑ
Р.	ꙑ	ѹ	ъ
Д.	ѣ	ама	амъ
В.	ѫ	ѣ	ꙑ
Тв.	оѭ	ама	ами
М.	ѣ	ѹ	ахъ
Зв.	о	—	—

Существительное, женский род, 2-е склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сторона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: страньникъ

Этимология

Из ??