Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сви́тер	свитера́ // сви́теры
Р.	сви́тера	свитеро́в // сви́теров
Д.	сви́теру	свитера́м // сви́терам
В.	сви́тер	свитера́ // сви́теры
Тв.	сви́тером	свитера́ми // сви́терами
Пр.	сви́тере	свитера́х // сви́терах

сви́-тер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c① // 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свитер- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [ˈsvʲitɛr]
(файл)
мн. ч. [svʲɪtɛˈra] или [ˈsvʲitɛrɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротником, надеваемая через голову ◆ Брок был в длинном сером пиджаке, чёрных брюках и коричневой жилетке, одетой поверх свитера. А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ] ◆ На сизом катке (там, где летом площадки для тенниса), слегка припудренном сухим снежком, опасливо резвились горожане, и в ту минуту, как мимо, по тротуару, проходили Лужины, совершавшие утреннюю прогулку, самый бойкий из конькобежцев, молодец в свитере, изящно раскатился голландским шагом и с размаху сел на лед. В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929—1930 г. [НКРЯ] ◆ Она вязала на заказчиков свитера, кормила семью, никогда не жаловалась. Л. Е. Улицкая, «Медея и её дети», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Мы пытались сохранить, сберечь это тепло, Таня подтягивала ворот свитера к подбородку, я засовывал руки поглубже в карманы брюк, но весенний пронзительный ветерок всё равно пронимал, до дрожи. Е. А. Шкловский, «Последние», 1990—1996 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

частич.: джемпер, пуловер, кофта

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

одежда

Гипонимы[править]

—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: свитерок

Этимология[править]

Происходит от англ. sweater.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

один в свитере, другой — в твиттере

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: sweater ^(en), jumper ^(en), pullover ^(en), sweatshirt ^(en), jersey ^(en) Венгерский_hu: szvetter ^(hu) Греческий_el: πουλόβερ ^(el) ср. (poulóver) Немецкий_de: Sweatshirt ^(de) ср., Pullover ^(de) м. Норвежский_no: genser ^(no) м. Польский_pl: sweter ^(pl) м. Французский_fr: sweater ^(fr) м., tricot ^(fr) м., sweat-shirt ^(fr) м., sweat ^(fr) м. Шведский_sv: sweater ^(sv)

Анаграммы[править]

верист, стивер

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике

(См. Общепринятые правила).