Встречается также вариант ударения «са́жень» и вариант склонения по схеме 8e (мн. ч.: са́жени, сажене́й, саженя́м, са́жени, саженя́ми, саженя́х). Также встречается форма род. п. мн. ч.: «са́жен»
устар. русская мера длины, применявшаяся до введения метрической системы мер, с 1835 года была приравнена к 7 английским футам или трём аршинам, то есть 2,1336 м ◆ И для успокоения своего от зноя выкопал в горе печерку малую дву сажен, в которой певал часы. В. Н. Татищев, «История российская в семи томах», Том второй, 1750 г.[НКРЯ]◆ Бывало, льстивый голос света // В нём [Зарецком] злую храбрость выхвалял: // Он, правда, в туз из пистолета // В пяти саже́нях попадал. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава 6, V., 1828 г.◆ Этого свиста Маргарита не услыхала, но она его увидела в то время, как её вместе с горячим конём бросило саженей на десять в сторону. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг.[НКРЯ]
устар.поверхность, пространство, объём чего-либо или количество какого-либо материала, равные этой мере (погонной, квадратной или кубической) ◆ Подрядчик получает от главного общества за то, чтобы вырыть кубическую сажень земли, 1 рубль 50 копеек серебром, а землекоп, который будет работать, получит средним числом за эту же самую сажень только 35 копеек и даже меньше. В. А. Слепцов, «Владимирка и Клязьма», 1860–1861 г гг.[НКРЯ]◆ Для обучения к пилованию дерев повелел десятую сажень дров не рубить, а пилить. А. С. Пушкин, «История Петра», Подготовительные тексты, 1835–1836 гг.[НКРЯ]
устар.линейка, планка такой длины для измерения, мерка для определения этого количества ◆ Степан Воропаев … лет через восемь завёл свою артель, ходил в синей сибирке с саженью в руках. В. И. Даль, «Хмель, сон и явь», 1843 г.[НКРЯ]
Происходит от праслав.*sęženь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѧжень (Тмутороканск. камень, надпись 1068 г., Ипатьевск. летоп.) и сажень (Хож. игум. Дан.), сербск.-церк.-слав. сѧжень (ὀργυιά), укр. са́жень м. (род. п. -жня), сербохорв. се̏жа̑њ, словенск. sẹ́ženj (род. п. -žnjа) «сажень», др.-чешск. sаžеň, чешск. sáh — то же, словацк. siaha — то же, польск. sążeń, в.-луж. sаžеń, н.-луж. sеžаń, sćěžań. Праслав. *sęgъ, *sęženь связано с сяга́ть, ст.-слав. сѩгнѫти «протягивать руку». Ср. также рум. stînjen «сажень», контаминация слав. *sęg- и форм, родственных стига́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
