разрывать

Русский

разрывать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	разрыва́ю	разрыва́л разрыва́ла	—
Ты	разрыва́ешь	разрыва́л разрыва́ла	разрыва́й
Он Она Оно	разрыва́ет	разрыва́л разрыва́ла разрыва́ло	—
Мы	разрыва́ем	разрыва́ли	—
Вы	разрыва́ете	разрыва́ли	разрыва́йте
Они	разрыва́ют	разрыва́ли	—
Пр. действ. наст.	разрыва́ющий
Пр. действ. прош.	разрыва́вший
Деепр. наст.	разрыва́я
Деепр. прош.	разрыва́в, разрыва́вши
Пр. страд. наст.	разрыва́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… разрыва́ть

раз-ры-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — разорвать.

Приставка: раз-; корень: -рыв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzrɨˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. резким движением, рывком (рывками) разделять на части; раздирать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. надрывая, вскрывать; распечатывать (пакет, конверт, телеграмму и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. делать рваным, дырявым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. наносить рваные раны, царапины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. умерщвлять, раздирая на части ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. нарушать целостность чего-либо, разъединять, разобщать ◆ Если температура в камере достигает 110 +120° С, плавкий предохранитель разрывает цепь управления электроподогревом. В.И. Канторович, ‎В.Д. Вайнштейн, «Низкотемпературные холодильные установки», 1972 г.
7. разносить на части взрывом; взрывать изнутри ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. создавать разрыв или разрывы в чем-либо, между чем-либо; разъединять соединенное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. находясь между чем-либо, пролегая через что-либо, разделять, разъединять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. перен. прерывать, прекращать действие, течение того, что связывает, скрепляет определенными отношениями
11. перен. прекращать любые отношения, порывать с кем-либо, чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. неперех. решительно отказываться, отрекаться от чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. перен. уничтожать то, что сковывает чью-либо свободу, самостоятельность, что кажется тягостным, обременительным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от раз- + -рывать (рвать), далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: break Лезгинскийlez: кукIварун Французскийfr: rompre, briser

разрывать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	разрыва́ю	разрыва́л разрыва́ла	—
Ты	разрыва́ешь	разрыва́л разрыва́ла	разрыва́й
Он Она Оно	разрыва́ет	разрыва́л разрыва́ла разрыва́ло	—
Мы	разрыва́ем	разрыва́ли	—
Вы	разрыва́ете	разрыва́ли	разрыва́йте
Они	разрыва́ют	разрыва́ли	—
Пр. действ. наст.	разрыва́ющий
Пр. действ. прош.	разрыва́вший
Деепр. наст.	разрыва́я
Деепр. прош.	разрыва́в, разрыва́вши
Пр. страд. наст.	разрыва́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… разрыва́ть

раз-ры-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — разрыть.

Приставка: раз-; корень: -рыв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzrɨˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. роя, раскидывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. роя, извлекать что-либо зарытое, засыпанное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. небрежно раскидывать, приводить в беспорядок при поисках ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. вынимая, отбрасывая землю, снег и т. п., делать углубление, выемку; рыть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от раз- + гл. рыть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов