поклон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	покло́н	покло́ны
Р.	покло́на	покло́нов
Д.	покло́ну	покло́нам
В.	покло́н	покло́ны
Тв.	покло́ном	покло́нами
Пр.	покло́не	покло́нах

по-кло́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -клон- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈkɫon] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. кланяться; наклонение головы или отклонение торса вперёд-вниз от вертикального положения как ритуальный жест ◆ Три профессора сидели за тем столом, к которому я подошел вместе с Икониным; ни один из них не ответил на наш поклон. Л. Н. Толстой, «Юность» ◆ Сделать поклон при встрече. ◆ Отвесить поклон кому-нибудь. ◆ Послы с поклонами пропятились задом до дверей. A. Н. Толстой
2. перен., высок. пожелание здоровья и благополучия, привет, знак уважения ◆ Павшим героям низкий наш поклон. ◆ Вам поклон от товарищей. ◆ А живет там князь Гвидон, он прислал тебе поклон. А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане»
3. перен., устар. покорная просьба ◆ Иду на поклон. ◆ Мой обожаемый поэт, к тебе я с просьбой и поклоном. А. А. Фет, «Тютчеву»

Синонимы

1. —
2. —
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. наклон
2. приветствие
3. просьба

Гипонимы

1. кивок
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: поклонный глаголы: поклониться, поклоняться

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• класть поклоны
• бить поклоны
• земной поклон — до земли, до́ полу
• низкий поклон
• общий поклон — один всем присутствующим
• идти на поклон к кому (устар. итти на поклон) — неодобр., перен. угодливо выражать преданность кому-н., унижаться перед кем-н.
• идти с поклоном к кому (устар. итти с поклоном) — неодобр., перен. обращаться к кому-н. униженно с просьбой

Перевод

жест
Английскийen: bow Санскритsa: अभिवन्दन (abhivandana)

благодарность
Санскритsa: अभिवन्दन (abhivandana)

покорная просьба