подвиг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́двиг	по́двиги
Р.	по́двига	по́двигов
Д.	по́двигу	по́двигам
В.	по́двиг	по́двиги
Тв.	по́двигом	по́двигами
Пр.	по́двиге	по́двигах

по́д-виг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -подвиг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpodvʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpodvʲɪɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. важное по своему значению деяние ◆ При таких условиях невозможно ожидать, чтобы обыватели оказали какие-нибудь подвиги по части благоустройства и благочиния или особенно успели по части наук и искусств. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 г. [НКРЯ] ◆ Я не знаю лучшего подвига, лучшего наслаждения, как подать руку бедному и руководить слепого юношу, слепого по своей неопытности и молодости. Л. В. Дубельт, «Вера без добрых дел мертвая вещь», 1840—1862 г. [НКРЯ]
2. действие, совершенное в трудных, опасных условиях ◆ Капитан вдруг оборвал; он дышал тяжело, как после какого-то трудного подвига. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ] ◆ Ему оставался единственный выход — привести в совершенный порядок хаос архива, и он принялся за этот подвиг Геркулеса, очистившего конюшни царя Авгея от навоза, — со всей энергией безотрадного положения. М. А. Бестужев, «Братья Бестужевы», 1869 г. [НКРЯ]
3. самоотверженный, героический поступок ◆ Подвиги — это была моя всегдашняя мечта; самоотречение и самопожертвование — это идея, в которую более или менее ясно отформировалось это упоительное и нетерпеливое мечтание. Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ] ◆  — За твой человеколюбивый подвиг, за спасенье погибающего, к серебряной медали тебя представлю. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. какая-либо проделка, нелепый, неблаговидный поступок ◆ Известно, что глуповец имел совесть покладистую и готов был на всякий подвиг, лишь бы инициатива подвига исходила от лица, могущего дать на водку. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859—1862 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. деяние
2. действие
3. поступок
4. проделка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подвижник, подвижница, подвижничество прилагательные: подвижнический глаголы: подвигать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

поступок
Английскийen: exploit, feat, heroic deed Греческийel: άθλος, κατόρθωμα, επίτευγμα, ανδραγαθία Испанскийes: hazaña ж., proeza ж. Немецкийde: Heldentat ж. =, -en Палиpi: vikkama Французскийfr: exploit м., prouesse ж. Японскийja: 勲功 (kunkō), 偉業 (igyō), 英雄的行為 (eiyūtekikōi)

деяние
Английскийen: (heroic) deed, labour (brit.), labor (amer.) Немецкийde: Tat ж. =, -en; Heldentat ж. =, -en Французскийfr: travail м. (pl travaux), exploit м., prouesse ж. Японскийja: 功績 (kōseki)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	подвиг	подвизи
опред.	подвига подвигът	подвизите
счётн.	подвига
зват.	—

под-виг

Существительное, мужской род, склонение 15.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. подвиг (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. геройство, мъжество, самоотверженост

Гиперонимы

1. жест, замах, дело, деяние, акт

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по̏двӣг	по̏двӣзи
Р.	подвига	подвига
Д.	подвигу	подвизима
В.	подвиг	подвиге
Зв.	подвиже / подвигу	подвизи
Тв.	подвигом	подвизима
М.	подвигу	подвизима

под‧виг (podvig)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pôdʋiːɡ]

Семантические свойства

Значение

1. подвиг (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??