обсц., с предшествующим или последующим отрицанием: нисколько; совсем нисколько; абсолютно нисколько [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]◆ На горе стоит олень, — // Золотые рожки! // Денег нету ни хуя, — // Одне мандавошки! Частушка◆ — И ни хуя ты не похудел, сколько тебя помню, ты всегда такой тощий и был. Эдуард Лимонов, «Подросток Савенко», 1982 г.[НКРЯ]◆ — А что, это чем-то лучше? — У неё отдачи ни хуя нет. Вообще не заметишь. Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г.[НКРЯ]
обсц., с последующим отрицанием: совсем; вовсе[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]◆ «Ни хуя ты не поэт!» — расстроился композитор. А. В. Макаревич, «„Сам овца“», Автобиографическая проза, 2000–2001 гг.[НКРЯ]◆ — Ты что, мужик? Ни хуя ты не мужик! Ты же говно! Александр Гаррос, Алексей Евдокимов, «[Голово]ломка», 2001 г.[НКРЯ]◆ — Да, блядь, ни хуя здесь «дедушек» не уважают. М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г.[НКРЯ]
обсц.ничего; совсем ничего; совершенно ничего; абсолютно ничего [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]◆ Всё ходил да уговаривал // Глухую бабу я! // — Не ходи, не уговаривай, // Не слышу ни хуя! Частушка◆ Сидит Ванька на печи, — // Хуем долбит кирпичи! // Хочет сделать три рубля, — // Не выходит ни хуя! Частушка◆ Кукуруза, мандовоха, // Вышла замуж за гороха! // Обосрала все поля // И не ро́дит ни хуя! Частушка◆ На космодроме Байконур // Какой-то хуй рванул за шнур! // На космодроме — ни хуя, — // Пиздой накрылась Дания! Частушка◆ И о себе сказал бы я: // Судьба меня снабдила хуем, // Не давши больше ни хуя. Ал. П. Чехов, Письма Антону Павловичу Чехову, 1894 г.[НКРЯ]◆ [Г у р е в и ч.] Мне платят ровно столько, сколько моя Родина сочтёт нужным. А если б мне показалось мало, ну, я надулся бы, например, и Родина догнала бы меня и спросила: «Лёва, тебе этого мало? Может, тебе немножко добавить?» — я бы сказал: «Всё хорошо, Родина, отвяжись, у тебя у самой ни хуя нету». В. В. Ерофеев, «Вальпургиева ночь, или Шаги командора», 1985 г.[НКРЯ]
обсц.нет; вовсе нет; ничего подобного[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]◆ — Пойдём туда? — Ни хуя! ◆ ❬…❭ — Приехали с астролябией пьяные, навели куда-то на берёзу, а пролетария сругал нас: «Вы, ебут вашу мать, у нас полполя отрежете». — «Ни хуя», — говорим! Ну, и конечно, отрезали. ❬…❭М. М. Пришвин, Дневники, 1920 г.[НКРЯ]◆ — Да ни хуя, не то же самое. Наталия Медведева, «Любовь с алкоголем», 1988–1993 гг.[НКРЯ]
обсц., в качестве междометия: употребляется для выражения удивления, восхищения, разочарования и иных эмоцийничего себе!, вот это да!, ну и ну! [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]◆ С колокольни я упал, — // Все трусы переломал, // Всю рубаху изогнул, — // Ни хуя куда залез! Частушка