непрерывный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		непреры́вный	непреры́вное	непреры́вная	непреры́вные
Р.		непреры́вного	непреры́вного	непреры́вной	непреры́вных
Д.		непреры́вному	непреры́вному	непреры́вной	непреры́вным
В.	одуш.	непреры́вного	непреры́вное	непреры́вную	непреры́вных
	неод.	непреры́вный			непреры́вные
Т.		непреры́вным	непреры́вным	непреры́вной непреры́вною	непреры́вными
П.		непреры́вном	непреры́вном	непреры́вной	непреры́вных
Кратк. форма		непреры́вен	непреры́вно	непреры́вна	непреры́вны

не-пре-ры́в-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — непреры́внее, непреры́вней.

Приставки: не-пре-; корень: -рыв-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪprʲɪˈrɨvnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. такой, который длится беспрестанно, без перерыва, не прекращаясь ◆ Благовествовать взбирался на колокольню дурачок Васька; но даже эта жалкая фигура не мешает мне вспоминать предвечернее время весеннего дня, ясное небо в арках колокольни и ту могучую дрожь, которой гудела вершина колокольни вместе со всеми нами, когда, после долгих раскачиваний била, Васька оглушал нас первым ударом, спугивал голубей со всех карнизов и уже весь отдавался любимому делу, утопая в звонком и непрерывном гудении меди. И. А. Бунин, «Над городом», 1900 г. [НКРЯ] ◆ Он открыл ей страсть свою, невинная Эмилия не скрывала пред ним чувств своих, и невольное люблю вырвалось из её сердца. Первые дни супружества были непрерывные восторги. Эраст никогда не наслаждался с таким удовольствием жизнию, никогда не воссылал к богу таких искренних благодарений. Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806 г. [НКРЯ]
2. такой, который не имеет перерывов, промежутков, тянется сплошным рядом ◆ Обычно для формования завёрнутых в рулон термопластичных материалов применяют ротационные вакуум-формовочные машины. Большинство этих машин обеспечивает непрерывное формование изделий. Виктор Константинович Завгородний, «Механизация и автоматизация переработки пластических масс», 1970 г.

Синонимы

1. беспрерывный, непрестанный, постоянный

Антонимы

1. прерывистый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: непрерывность прилагательные: прерывный глаголы: прервать, прерывать, рвать наречия: непрерывно

Этимология

Из не- + прерывный, далее от гл. прервать, из пре- + рвать, далее из праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• непрерывная величина

Перевод

Список переводов

Английскийen: continuous, uninterrupted, ongoing, constant, continued, perpetual Белорусскийbe: безупынны, бесперапынны Идоиio: kontinua Испанскийes: continuo, ininterrumpido, incesante; permanente Итальянскийit: ininterrotto, continuo, incessante; permanente Латинскийla: continuatus Немецкийde: ununterbrochen; kontinuierlich Португальскийpt: contínuo; (непрерывающийся) ininterrupto; (постоянный) constante, permanente Турецкийtr: aralıksız; kesintisiz; sürekli Украинскийuk: безперервний, неперервний Французскийfr: continu, continuel, ininterrompu; permanent (постоянный)