насилу

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-си́-лу

Наречие; неизменяемое.

Приставка: на-; корень: -сил-; суффикс: -у [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈsʲiɫʊ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. с большим трудом, едва ◆ Насилу государь этот ключик ухватил и насилу его в щепотке мог удержать, а в другую щепотку блошку взял и только ключик вставил, как почувствовал, что она начинает усиками водить, потом ножками стала перебирать, а наконец вдруг прыгнула и на одном лету прямое дансе и две верояции в сторону, потом в другую, и так в три верояции всю кавриль станцевала. Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г.

Синонимы

1. с трудом, еле, едва, чуть

Антонимы

1. запросто

Гиперонимы

1.  —

Гипонимы

1.  —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: силушка увелич. формы: силища пр. существительные: сила, усилие, усилитель, засилье, насилие, изнасилование, силовик, силач, силы прилагательные: сильный, силовой глаголы: осилить, усилить, усилять, пересилить, насиловать, изнасиловать наречия: силой, сильно, насильно, посильно, усиленно

Этимология

Происходит от существительного сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• инсула

Библиография

• Апресян В. Ю. С трудом, уходящ. или обиходн. насилу, еле 1, едва 1, наррат. чуть 2 // Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 412-417.