наилучший

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		наилу́чший	наилу́чшее	наилу́чшая	наилу́чшие
Р.		наилу́чшего	наилу́чшего	наилу́чшей	наилу́чших
Д.		наилу́чшему	наилу́чшему	наилу́чшей	наилу́чшим
В.	одуш.	наилу́чшего	наилу́чшее	наилу́чшую	наилу́чших
	неод.	наилу́чший			наилу́чшие
Т.		наилу́чшим	наилу́чшим	наилу́чшей наилу́чшею	наилу́чшими
П.		наилу́чшем	наилу́чшем	наилу́чшей	наилу́чших

на-и-лу́ч-ший

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Приставка: наи-; корень: -лучш-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəɪˈɫut͡ʂʂɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. самый лучший, самый предпочтительный, представляющий преимущества сравнительно с другими ◆ С Евгенией Васильевной у них сложились наилучшие отношения. И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. лучший

Антонимы

1. наихудший

Гипонимы

1. наивыгоднейший, оптимальный

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лучший наречия: лучше

Этимология

Из наи- + лучший, далее от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• самого наилучшего

Перевод

Список переводов
Английскийen: best Испанскийes: óptimo; el mejor (самый лучший); el más ventajoso (наивыгоднейший) Итальянскийit: il migliore; il piu vantaggioso; il piu confacente Немецкийde: der beste (allerbeste) Украинскийuk: найкращий, найліпший Французскийfr: le meilleur; le plus avantageux