о жидкости — нечистый, засо́ренный и потому не прозрачный◆ Небольшой мутный с зеленью пруд, видимо, поднялся четверти на две, заливая плотину, потому что он был полон человеческими, солдатскими, голыми барахтавшимися в нём белыми телами, с кирпично-красными руками, лицами и шеями. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг.[НКРЯ]◆ Тёрли шеи воловьи, // пили мутную радость — // подходящий сословью // крестьянскому градус. Борис Корнилов, «Триполье», поэма. — Часть I: „Восстание“, 1933–1934 гг.[НКРЯ]
перен. о чём-либо блестящем или прозрачном — потускневший, затуманенный, непрозрачный◆ Жизнь при начале взглянула на него как-то кисло-неприютно, сквозь какое-то мутное, занесённое снегом окошко: ни друга, ни товарища в детстве! Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.[НКРЯ]◆ Вспоминать о ней было тяжело; чем более думал он о матери, тем более страшной и чужой ему становилась эта женщина, грубая, задыхавшаяся от жира, с огромными, мутными глазами; ему казалось, что, думая, он действительно стирает с неё пыль и от этого она непонятнее, страшней. Максим Горький, «Голубая жизнь», 1924 г.[НКРЯ]◆ Плавт сидел теперь в своём кресле, с побледневшим лицом, мутными глазами и шевелил отвисшими губами: — И есть! И есть!.. — И есть! И есть! — повторяли сенаторы. В. М. Дорошевич, «Парламент», рассказ // «На смех», сборник, 1912 г.[НКРЯ]
перен., разг. об источнике света — тусклый◆ На станции уж кое-где зажглись огни, замелькал один мутный зелёный огонёк, но поезда ещё не было видно. А. П. Чехов, «Володя», 1887 г.[НКРЯ]◆ Вышел я на берег — мутная луна светит, ивы склонили печальные головы, осока замерла в духоте. А. Т. Аверченко, «Русалка», рассказ // «Рассказы для выздоравливающих», сборник, 1912 г.[НКРЯ]
перен. (об цвете) неопределённогоцвета; выцветший◆ Людей у Мардария Аполлоныча множество, и все одеты по-старинному: в длинные синие кафтаны с высокими воротниками, панталоны мутного колорита и коротенькие желтоватые жилетцы. И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г.[НКРЯ]
перен., разг. о погоде — туманный; пасмурный◆ Мчатся тучи, вьются тучи; // Невидимкою луна // Освещает снег летучий; // Мутно небо, ночь мутна.. А. С. Пушкин, «Бесы», 1830 г.[НКРЯ]◆ Наконец, серый осенний день, мутный и грязный, так сердито и с такой кислой гримасою заглянул к нему сквозь тусклое окно и комнату, что господин Голядкин никаким уже образом не мог более сомневаться, что он находился не в тридесятом царстве каком-нибудь, а в городе Петербурге. Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г.[НКРЯ]◆ Небо становилось хмурым и мутным, когда не разберёшь, чисто оно или покрыто сплошь облаками, и только по ясной, глянцевитой полосе на востоке и по кое-где уцелевшим звёздам поймёшь, в чём дело. А. П. Чехов, «Счастье», 1887 г.[НКРЯ]
перен. о сознании, мыслях и т. п. — помрачённый, смутный◆ И бледный человек бросил на них мутный взгляд и сейчас же отвёл глаза туда, куда, ничего не видя, смотрел раньше. В. М. Гаршин, «Ночь», 1880 г.[НКРЯ]
перен., жарг., груб.неясный, вызывающий подозрения, странный, или неприятный◆ Мутный субъект ◆ Гуляло Триполье до света, // всё рвало и метало, // гудело струной… // И разгулье тяжёлое, мутное это, // водка с бабой, // тогда называлось войной. Борис Корнилов, «Триполье», поэма. — Часть II: „Гибель Второго Киевского полка“, 1933–1934 гг.[НКРЯ]
Происходит от сущ. муть и гл. мутить, далее из праслав.*mǭtītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫтити, мѫштѫ, мѫштати (ταράττειν; Супр.), русск. мутить, мучу́, укр. мути́ти, белор. муцíць, болг. мъ́тя, сербохорв. му́тити, му̑ти̑м, словенск. mǫ́titi, чешск. moutit, словацк. mútiť, польск. mącić, в.-луж. mućić, н.-луж. muśiś. Родственно др.-инд. manthayati, mаthауаti «трясёт, мешает», mathnā́ti, mánthati, máthati — то же, авест. mant- — то же, лат. mamphur «часть токарного станка» (из оск. *mаnfаг), лат. *mandar во франц. mandrin «формовое железо», др.-исл. mondull; с др. ступенью вокализма: лит. mentùris, mentùrė «мутовка». Следует отделять от греч. μόθος «разгар битвы». Связано чередованием гласных с мяту́, мяте́ж.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.