морг

Русский

морг I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́рг	мо́рги
Р.	мо́рга	мо́ргов
Д.	мо́ргу	мо́ргам
В.	мо́рг	мо́рги
Тв.	мо́ргом	мо́ргами
Пр.	мо́рге	мо́ргах

морг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -морг-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mork] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmorɡʲɪ]

Семантические свойства

Морг

Значение

1. специальное помещение при больницах, судебно-медицинских учреждениях для хранения, опознания, вскрытия и выдачи трупов для захоронения ◆ Больше поразило его невероятное количество мертвецов в морге Архангельска, куда его вызвали забирать сына. В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Позади Нотр-Дам есть небольшое деревянное здание, ― это морг, где хранятся мертвые; я был там, ― за стеклянной стеной от полу до потолка сделано несколько железных коек, на которых при мне лежала девушка, совершенно еще молодая, лет 16, утонувшая, и какой-то солдат. Г. И. Успенский, «Письма», 1869–1873 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. покойницкая, мертвецкая

Антонимы

1. роддом

Гиперонимы

1. помещение

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. morgue «морг» (c 1532 г., изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Предположит. из франц. morgue «надменность, высокомерие», от гл. morguer «относиться высокомерно, спесиво», из вульг. лат. *murricare «надувать губы, недовольно отворачиваться».

Перевод

Список переводов

Английскийen: morgue Арабскийar: مشرحة (mashraHa) ж. Армянскийhy: դիարան (diaran) Белорусскийbe: морг м. Болгарскийbg: морга Венгерскийhu: hullaház Греческийel: νεκροτομείο (nekrotomeío) ср., νεκροθάλαμος (nekrothálamos) м. Датскийda: morgue общ. Ивритhe: חדר מתים Индонезийскийid: kamar mayat Ирландскийga: marbhlann ж. Исландскийis: líkhús ср. Испанскийes: tanatorio, morgue ж., depósito de cadáveres м. Итальянскийit: obitorio м., camera mortuaria ж. Каталанскийca: tanatori Китайский (традиц.): 停屍房 (tíngshīfáng), 太平間 (tàipíngjiān) Китайский (упрощ.): 停尸房 (tíngshīfáng), 太平间 (tàipíngjiān) Кхмерскийkm: ផ្ទះសព (pteah sɑp) Латинскийla: mortuarium ср. Литовскийlt: lavoninė ж. Македонскийmk: мртовечница Немецкийde: Leichenhaus ср., Leichenschauhaus ср. Нидерландскийnl: mortuarium Норвежскийno: likhus Польскийpl: kostnica Португальскийpt: morgue, necrotério Румынскийro: morgă Сербскийsr (кир.): мртвачница ж. Сербскийsr (лат.): mrtvačnica ж. Словацкийsk: márnica ж. Словенскийsl: mrtvašnica ж. Суахилиsw: mochari Тагальскийtl: morge Тамильскийta: பிணவறை Турецкийtr: morg Украинскийuk: морг м. Фарерскийfo: líkhús ср. Финскийfi: ruumishuone Французскийfr: morgue Хиндиhi: मुर्दाघर (murdāghar) Чешскийcs: márnice ж. Шведскийsv: bårhus ср. Японскийja: 霊安所 (れいあんじょ, reianjo), 遺体安置所 (いたいあんちしょ, itai-anchi-sho)

Анаграммы

• гром

морг II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́рг	мо́рги
Р.	мо́рга	мо́ргов
Д.	мо́ргу	мо́ргам
В.	мо́рг	мо́рги
Тв.	мо́ргом	мо́ргами
Пр.	мо́рге	мо́ргах

морг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -морг-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mork] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmorɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. старая единица измерения площади, равная приблизительно 0,56 га (в Польше и Литве) ◆ В хорошие годы я получаю до 200 пудов пшеницы с морга. И. Е. Овсинский

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. единица измерения

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: morgen (en) Немецкийde: Morgen (de) м. Шведскийsv: morgen (sv) общ.

морг III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́рг	мо́рги
Р.	мо́рга	мо́ргов
Д.	мо́ргу	мо́ргам
В.	мо́рг	мо́рги
Тв.	мо́ргом	мо́ргами
Пр.	мо́рге	мо́ргах

морг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -морг-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mork] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmorɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. моргать, моргание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. в знач. междометия, неизм. употребляется при обозначении моргания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. моргание
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. действие
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: моргание глаголы: моргать, моргнуть

Этимология

Происходит от праслав. *mъrgati, от кот. в числе прочего произошли: русск. моргать, укр. морга́ти, белор. марга́ць, польск. mrugać «моргать, мигать». Связывают с лит. murgai, латышск. mùrgi «видения, грезы», а также лит. mirgė́ti «мерцать», márgas «пестрый», mar̃guoti «переливаться», латышск. mirgu, mirdzet «отливать, мерцать, сверкать», др.-исл. myrkr «темный», mjorkvi м. «густой туман», также с меркнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Список переводов

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

морг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. морг (аналог. русск. морг I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. morgue «морг» (c 1532 г., изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Предположит. из франц. morgue «надменность, высокомерие», от гл. morguer «относиться высокомерно, спесиво», из вульг. лат. *murricare «надувать губы, недовольно отворачиваться».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

морг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. морг (аналог. русск. морг I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. morgue «морг» (c 1532 г., изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Предположит. из франц. morgue «надменность, высокомерие», от гл. morguer «относиться высокомерно, спесиво», из вульг. лат. *murricare «надувать губы, недовольно отворачиваться».