лядвея

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ля́двея	ля́двеи
Р.	ля́двеи	ля́двей
Д.	ля́двее	ля́двеям
В.	ля́двею	ля́двеи
Тв.	ля́двеей ля́двеею	ля́двеями
Пр.	ля́двее	ля́двеях

ля́д-ве·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: ср. лядвие.

Корень: -лядвеj-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: [ˈlʲadvʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что бедро; часть ноги человека или задней конечности животного от таза до колена ◆ Как остроумия полны // Бутоны груди чудной! // Как много дивной красоты // В цезуре междугрудной! // Округлость лядвей — знак, что ты, // Зевес, творишь пластично; // И скобки с фиговым листом // Придуманы отлично. Г. Гейне, «Песнь песней» / перевод Ф. В. Вишневского ◆ Вдруг из-под оного предстала пред него обнажённая женщина; тело её было обожжено, волосы на голове сотлели, кровавые раны покрывали её лядвеи, лицо и губы от жару все истрескались, и текла из оных кровь; в руках имела она трость с волшебными на ней изображениями. М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг.: ляжка; устар.: лядвие, стегно

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. бедро; часть тела

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лядве́йный

Этимология

Происходит от укр. лíдви, лíдвицi мн., ст.-слав. лѩдвиѩ (Еuсh. Sin.), сербохорв. лéђа мн. «спина», словен. ledǝvjè ср. р., lédjе ср. р., lédjе мн. ж. «бедра», чеш. ledví ср. р. «бедра», слвц. l᾽аdviе, польск. lędźwiе мн. ж. «поясница, крестец», в.-луж. ledźba, н.-луж. laźijo, laźwjo. Родственно лат. lumbus «ляжка» (из *londhvos), д.-в.-н. lentî ж. «ляжка», др.-исл. lend, мн. lendir, с другой ступенью чередования: норв. lund ж. «бедро, ляжка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• слова псалма: «Яко лядвия моя наполнишася поруганий»

Перевод

Список переводов