ласточка

Материал из Викисловаря
В Википедии есть статья «ласточка».
Слово дня 09 мая 2014.

Русский

В Викиданных есть лексема ласточка (L122526).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ла́сточка ла́сточки
Р. ла́сточки ла́сточек
Д. ла́сточке ла́сточкам
В. ла́сточку ла́сточек
Тв. ла́сточкой
ла́сточкою 		ла́сточками
Пр. ла́сточке ла́сточках

ла́с-точ-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘фигура, стойка’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — ласточку, ласточки).

Корень: -ласточк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈɫastət͡ɕkə] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈɫastət͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Ласточка [1]
Ласточка [3]

Значение

  1. орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo) [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Деревенская ласточка (касатка). ◆ Земляная ласточка (стриж). ◆ Что вьёшься, ласточка, к окну, // Что, вольная, поёшь? А. А. Дельвиг, «Романс („Прекрасный день, счастливый день…“)», 1823 г. ◆ Летала ласточка — то вниз, // То вверх под каменный карниз. М. Ю. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835–1836 гг. ◆ Люблю… следить за ласточкой стрельчатой над вечереющим прудом. А. А. Фет, «Ласточки», 1884 г.
  2. ласковое обращение к женщине, девушке [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆  — Девочка моя!… — Ласточка моя, — говорю, — чего же ты меня гонишь, в самом деле? Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. ◆ — А чего ты, ласточка, к ей причепилась? Б. Ш. Окуджава, «Упразднённый театр», 1989–1993 гг. [НКРЯ]
  3. спорт., разг. фигура, стойка, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании) [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. разг. то же, что легковой автомобиль [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ И горе тому водителю, который припарковал свою «ласточку» не в то время и не в том месте!

Синонимы

  1. ↑  —
  2. ↑ котёнок, рыбка, солнышко
  3. ↑ ?
  4. ↑ автомобиль, автомашина, машина; разг.: авто, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, шарабан, пепелац; детск.: бибика, машинка; пренебр.: ведро с гвоздями, корыто, жестянка, развалюха, разволюха, драндулет, колымага, железяка жарг.: тачка, тачила, тачанка, тачилово, шушлайка

Антонимы

  1. ↑  —
  2. ↑ ?
  3. ↑ ?
  4. ↑  —

Гиперонимы

  1. ↑ ласточковое, воробьинообразное, птица
  2. ↑ дорогуша
  3. ↑ стойка
  4. ↑ транспорт

Гипонимы

  1. ↑ береговая ласточка, речная ласточка, ласточка-касатка, ласточка-береговушка
  2. ↑  —
  3. ↑ ?
  4. ↑ седан, девятка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ластовица (χελιδών), русск. ла́стка, ла́стовка, ла́стушка, ла́стица, укр. ластови́ця, ла́стiвка, болг. ла́стовица, ла́ставица, сербохорв. ла̏ставица, ла̏стовица, словенск. lástovica, lástovka, чешск. vlаštоvka, словацк. lastovica, польск. łastówka, łastawka, в.-луж. łаstоjса, полабск. lostövéica, также русск.-церк.-слав. ластунъ, ластуна. Скорее всего, родственно лит. lakstaũ, lakstýti «летать», lakstùs «быстрый», латышск. lakstît. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

птица
ласковое обращение
фигура, стойка
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=ласточка&oldid=13151467