клеврет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клевре́т	клевре́ты
Р.	клевре́та	клевре́тов
Д.	клевре́ту	клевре́там
В.	клевре́та	клевре́тов
Тв.	клевре́том	клевре́тами
Пр.	клевре́те	клевре́тах

клев-ре́т

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -клеврет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [klʲɪˈvrʲet]

Семантические свойства

Значение

1. книжн., устар. сторонник, приспешник, приверженец, постоянный помощник в каких-либо (обычно неблаговидных) делах ◆ Её душевное состояние было подобно состоянию деспота, который стремится к абсолютному тиранству, опираясь на содействие низких клевретов и предателей: она против воли своей презирала тех, на кого опиралась, и с неудовольствием уважала тех, кого ненавидела. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ В ту же ночь он написал записку молодой вдове, и Фома, ставший во всём его потатчиком и клевретом, нашёл случай незаметно её доставить. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935–1943 гг. [НКРЯ] ◆ Знаете, почему? — кабинет-министр обвёл взглядом своих клевретов. Те глядели ему в рот. Ксения Букша, «Эрнст и Анна», 2002 г.

Синонимы

1. приспешник, сообщник; частичн.: соучастник

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от церк.-слав., ст.-слав. клеврѣтъ (σύνδουλος; Супр., Остром.), которое в свою очередь пришло из народнолат. collivertus, далее из лат. collibertus «вместе (с кем-либо) получивший свободу, товарищ-вольноотпущенник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).

Перевод

Список переводов
Английскийen: minion, myrmidon, creature Испанскийes: fautor, secuaz, cómplice Казахскийkk: жақтаушы, жандайшап, сыбайлас Украинскийuk: клеврет м. Французскийfr: suppôt, complice

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

клевре́т

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. клеврет (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от церк.-слав., ст.-слав. клеврѣтъ (σύνδουλος; Супр., Остром.), которое в свою очередь пришло из народнолат. collivertus, далее из лат. collibertus «вместе (с кем-либо) получивший свободу, товарищ-вольноотпущенник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).