церк.-слав., устар., высок.илиирон.дочь◆ Мать, матери; дочь, дочери происходят от матерь и дщерь и ради того по старинному окончанию в косвенных падежах обоих чисел склоняются. М. В. Ломоносов, «Российская грамматика», 1755 г.[НКРЯ]◆ Бирона нет, а у нас ныне царствует дщерь Петрова, кроткая Елисавет. С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г.[НКРЯ]◆ Наша старшая дщерь в детсаде сделалась говорливой, прыгучей, выучила стишки… В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1987–1997 гг. // «Новый Мир»[НКРЯ]
Происходит от праслав.dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
