выдра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вы́дра	вы́дры
Р.	вы́дры	выдр
Д.	вы́дре	вы́драм
В.	вы́дру	выдр
Тв.	вы́дрой вы́дрою	вы́драми
Пр.	вы́дре	вы́драх

вы́д-ра

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -выдр-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvɨdrə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvɨdrɨ]

Семантические свойства

Выдра [1]

Значение

1. зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra) ◆ При передвижении, из-за коротких ног, выдра оставляет следы от брюха (живота) в виде характерной полоски, напоминающей жёлоб.
2. перен., разг., пренебр. вредная, противная женщина ◆ У меня через стенку такая стерва живёт и в отпуск даже не уезжает! Я к этой выдре сегодня с утра зашёл, спрашиваю, мол, не сильно мы вчера шумели, ко мне гости приходили.
3. крим. жарг., устар. верёвка, отмычка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. кикимора
3. уда

Антонимы

1. —
2. ?
3. —

Гиперонимы

1. млекопитающее, животное, зверёк, зверь, хищник
2. женщина
3. верёвка, приспособление

Гипонимы

1. ?
2. —
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: выдрочка пр. существительные: выдрёнок прилагательные: выдряной

Этимология

От др.-русск. вꙑдра, от праслав. *vydra «выдра», от *ydra, от *ūdrā, от праиндоевр. *udreh₂ «водяная» — жен. форма прил. *udros.

Родственно лит. ūdra «выдра», др.-греч. ὕδρα «водяная змея» (> гидра), санскр. उद्र «водяное животное» (udrás), англ. otter «выдра»

Восходит к праиндоевропейскому корню *wed-, который обозначал воду как неодушевлённую субстанцию. См. более подробно раздел этимологии в статье вода.

Перевод

животное

Абхазскийab: аԥслы Аварскийav: пурх Адыгейскийady: псыблан, выдрэ Азербайджанскийaz: susamuru Айнскийain (лат): esaman Албанскийsq: lundërz, lundër ж., vidër ж. Алтайскийalt: камду Английскийen: otter Арагонскийan: loira ж. Арауканскийarn: wijiñ Армянскийhy: ջրասամույր Арумынскийrup: vidrã ж. Ассамскийasm: উদ Астурийскийast: llondra ж. Африкаансaf: otter Баскскийeu: igaraba, ugabere Башкирскийba: ҡама; ҡамсат Белорусскийbe: выдра Бирманскийmy: ဖျံ Болгарскийbg: видра ж. Боснийскийbs: vidra ж. Бретонскийbr: dourgi Валлонскийwa: lote ж. Венгерскийhu: vidra Вепсскийvep: sagarm Верхнелужицкийhsb: wudra ж. Вилямовскийwym: vydra Волапюкиvo: lutar Вырускийvro: udras Вьетнамскийvi: rái cá Галисийскийgl: lontra ж. Гренландскийkl: pamiortooq Греческийel: βίδρα ж. Грузинскийka: წავი Датскийda: odder Ивритhe: לוטרה Идишyi: װאַסערמאַרדער м. Идоиio: lutro Инуктитутiu: ᐸᒥᐅᖅᑑᖅ (pamiuqtuuq) Ирландскийga: dobharchú м.; dobhrán Исландскийis: otur м. Испанскийes: nutria ж., lutria Итальянскийit: lontra ж. Казахскийkk: кәмшат, қамшат Калмыцкийxal: халюн Карачаево-балкарскийkrc: къундуз Каталанскийca: llúdria Кильдинский саамскийsjd: чевьресь Киргизскийky: кундуз Китайский (традиц.): 水獺 Китайский (упрощ.): 水獭 Корейскийko: 수달 Криcr: ᓂᒋᒄ (nichikw) Курдскийku: segav м. Кхмерскийkm: ភេ Лаосскийlo: ນາກ Латинскийla: lutra ж. Латышскийlv: ūdrs м. Лезгинскийlez: хундуз Лимбургскийli: ódder Литовскийlt: ūdra ж. Македонскийmk: видра ж. Мальтийскийmt: lutra Мокшанскийmdf: ведьпача Монгольскийmn: голын халиу Монскийmnw: ဖေံ Мэнскийgv: dooarchoo м., moddey ushtey Навахоnv: tábąąstíín Немецкийde: Fischotter м. -s, =; Otter м. -s, = Непальскийne: उद्र (udra) Нидерландскийnl: otter м. Нижнелужицкийdsb: wudra ж. Норвежскийno: oter общ. Окситанскийoc: loira ж. Орияor: ଓଧ (odhô) Осетинскийos: уырд, урдӕ (дигорск.) Персидскийfa: مونث Пикардскийpcd: loute ж. Польскийpl: wydra ж. Португальскийpt: lontra ж. Румынскийro: lutră ж.; vidră ж. Санскритsa: उद्र (udra) м. Санталиsat: ᱚᱫᱟᱢ (ôdam), ᱩᱫᱟᱢ (udam) Сардинскийsc: lontra ж. Северносаамскийse: čeavrris Севернофризскийfrr: åter Сербскийsr (кир.): видра ж. Сербскийsr (лат.): vidra ж. Сицилийскийscn: lutra ж. Словацкийsk: vydra ж. Словенскийsl: vidra ж. Таджикскийtg: сагоби Тайскийth: นาก Татарскийtt: кама Тибетскийbo: ཆུ་སྲམ Тувинскийtyv: кара-кундус; кундус Турецкийtr: susamuru Туркменскийtk: gunduz Удмуртскийudm: вад Узбекскийuz: qunduz Украинскийuk: видра ж. Урдуur: ادر м. Фарерскийfo: otur м. Финскийfi: saukko Французскийfr: loutre ж. Фризскийfy: atter общ., otter общ. Фриульскийfur: lodre Хиндиhi: उदर м. Хорватскийhr: vidra ж. Черокиchr: ᏥᏯ (tsiya) Чеченскийce: хаьштиг, хешт Чешскийcs: vydra ж. Чувашскийcv: ӑтӑр Чукотскийckt: нэннэт Шведскийsv: utter (sv) общ. Шотландскийsco: otter Эвенкийскийevn: дюкун (вин. дюкунма), мӯлдывӯн, иргигдэ Эрзянскийmyv: выдра; ведьпача Эсперантоиeo: lutro Эстонскийet: saarmas Якутскийsah: быыдара Японскийja: 獺, 川獺 (ромадзи: kawauso)

неприятная, неопрятная женщина
Английскийen: munter Немецкийde: Trȕdchen, Lȕftchen, Eule

верёвка

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

выдра

Существительное, одушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. выдра (Lutra) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. выдра, русск. выдра, укр. ви́дра, белор. вы́дра, болг. ви́дра, сербохорв. ви̏дра, словенск. vídra, чешск., словацк. vydra, польск. wydra, в.-луж. wudra, н.-луж. hudra. Родственно лит. ū́dra «выдра», др.-прусск. wudro, латышск. ûdris, др.-инд. udrás «водяное животное», авест. udra- «выдра», греч. ὕδρος, ὕδρα «гидра, водяная змея», др.-исл. otr «выдра», др.-в.-нем. ottar — то же, далее, греч. ὕδωρ «вода», русск. вода́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

выдра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. выдра (Lutra) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??