относящийся к бумаге, состоящий из бумаги или свойственный бумаге ◆ В пра́вой руке́ он держа́л бума́жный сви́ток. С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г.[НКРЯ]◆ Из хими́ческого карандаша́ де́лали черни́ла, и черни́лами сквозь изгото́вленный бума́жный трафаре́т наноси́ли узо́ры на ка́рту — да́мы, вале́ты, деся́тки всех масте́й… В. Т. Шаламов, «На представку», рассказ // «Колымские рассказы», сборник, 1956 г.[НКРЯ]◆ Я огляделся и уже готов был уйти, но внезапно раздался лёгкий бумажный шорох. М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г.[НКРЯ]
перен.бюрократический, связанный с документацией ◆ По нашим законам тот, кто задержал, тот и оформляет все документы, так что нам предстоит много бумажной работы. М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г.[НКРЯ]
перен. существующий на бумаге, но не реализованный или не соответствующий реальности ◆ Одно дело — бумажные проекты. И другое дело — реальные проблемы реальной страны. А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 гг.[НКРЯ]◆ Во втором случае маржа поменьше, бумажная прибыль побольше, расход нервов минимальный. «Форум: Опционы», 2010–2011 гг.[НКРЯ]
устар. относящийся к хло́пку, хлопчатый или сделанный из хлопка ◆ За певчими в сиреневых подрясниках шли два рослых боярских сына в панцирях и бумажных шапках. А. П. Чапыгин, «Разин Степан», 1927 г.[НКРЯ]
Происходит от существительного бумага, далее от неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал.bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат.bombacium «хло́пок»; откуда франц.bombasin «бумазея», нем.Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч.βόμβυξ, ни греч.πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
