бархат

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́рхат	ба́рхаты
Р.	ба́рхата	ба́рхатов
Д.	ба́рхату	ба́рхатам
В.	ба́рхат	ба́рхаты
Тв.	ба́рхатом	ба́рхатами
Пр.	ба́рхате	ба́рхатах
Разд.	ба́рхату	—

ба́р-хат

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бархат- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbarxət]

Семантические свойства

Значение

1. ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне ◆ Бархат, из которого были сшиты их короткие плащи, ― тёмно-алого цвета, цвета французского вина, ― продавался у купцов, привезших его из Лиона, за три фунта стерлингов за ярд. М. М. Морозов, «Вильям Шекспир», 1951 г. [НКРЯ] ◆ В изголовье, на тумбочке, затянутой в тёмно-бордовый бархат, стоит портрет Маревой с чёрной лентой наискось. Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]
2. разг., собир. одежда, изделия из такой ткани ◆ Она одевалась в чёрный бархат, курила крепкие папиросы, решительно родила ему сына, спасала, считая, что сохранность поэта важнее всей мировой славы. А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]
3. перен., поэт. то, что мягкостью, нежностью или густотой цвета напоминает такую ткань ◆ Огромный, жёлтый диск луны выкатился на чёрный, растянутый над заснеженными горами бархат. Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ] ◆ Зыбкие тени, отбрасываемые их фигурами, ложатся на вытертый бархат газона. Мария Ожерельева, «Пэквуд. Сакральный сад Джона Фетерстоуна», 15 марта 2003 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]
4. ботан. то же, что бархатное дерево; большое дерево (до 25 м высоты) из семейства рутовых ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бархатка, бархотка прилагательные: бархатный, бархатистый

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. barchât или нов.-в.-нем. Barchent. Начальное ударение тоже говорит о зап., а не о вост. происхождении, хотя первоисточником этого слова является арабско-тюркск. barrakan, как и для барака́н. Русск. бархат — в Домостр. к. 30; часто в XVII в., напр., в Хожд. Котова; Азовск. Вз. и др. Ср. польск. barchan — то же, с 1500 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

ткань
Английскийen: velvet Белорусскийbe: аксаміт м. Испанскийes: terciopelo м. Итальянскийit: velluto м. Немецкийde: Samt м. Норвежскийno: fløyel м./ср. Португальскийpt: veludo м. Суахилиsw: bahameli (-), kiludhu Турецкийtr: kadife Украинскийuk: оксамит м., бархат м. Французскийfr: velours м. Чешскийcs: samet; aksamit; velur

Анаграммы

• Бхарат