Различие между версиями «заебаться»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
{{Омонимы|ru|2}}: {{з|I, II}}
Убрал пример с фраземой, которого здесь не должно быть. Убрал омонимию: устать и замучиться не просто близки, это почти одно и то же. Два значения под сомнением.
Строка 2: Строка 2:
= {{-ru-}} =
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
Строка 10: Строка 7:
|основа=заеб
|основа=заеб
|слоги={{по-слогам|за|е|ба́|ться}}
|слоги={{по-слогам|за|е|ба́|ться}}
|соотв=-
|соотв=заёбываться
}}
}}


Строка 25: Строка 22:
# {{обсц.|ru}}, {{редк.|ru}} [[устать]], [[утомиться]] от долгой [[ебля|ебли]] {{пример|Елена Беркова баллотируется в мэры и приходит после работы со словами{{-}}{{выдел|заебалась}} на работе, в прямом смысле)))))|ПрожекторПерисХилтон||дата=2009–2011 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{обсц.|ru}}, {{редк.|ru}} [[устать]], [[утомиться]] от долгой [[ебля|ебли]] {{пример|Елена Беркова баллотируется в мэры и приходит после работы со словами{{-}}{{выдел|заебалась}} на работе, в прямом смысле)))))|ПрожекторПерисХилтон||дата=2009–2011 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{обсц.|ru}}, {{редк.|ru}} увлечься [[ебля|еблей]], забыв о времени {{пример|}}
# {{обсц.|ru}}, {{редк.|ru}} увлечься [[ебля|еблей]], забыв о времени {{пример|}}
# {{обсц.|ru}}, {{помета|шутка, основанная на игре слов}}: [[начать]] [[ебаться]], [[приступить]] к [[ебля|ебле]] {{пример|На седьмой день Бог вышел на крыльцо, окинул довольным взором всё созданное за неделю, и произнёс:{{--}}Ну, теперь{{-}}всё заебись! И всё {{выдел|заебалось}}.|Коллекция анекдотов: религиозная тематика||дата=1970–2000 гг.}}
# {{обсц.|ru}}, {{помета|шутка, основанная на игре слов}}: [[начать]] [[ебаться]], [[приступить]] к [[ебля|ебле]]{{?}} {{пример|На седьмой день Бог вышел на крыльцо, окинул довольным взором всё созданное за неделю, и произнёс:{{--}}Ну, теперь{{-}}всё заебись! И всё {{выдел|заебалось}}.|Коллекция анекдотов: религиозная тематика||дата=1970–2000 гг.}}
# {{обсц.|ru}} {{страд.|заебать|lang=ru}} {{пример|}}
# {{обсц.|ru}} {{страд.|заебать|lang=ru}}{{??}} {{пример|}}
# {{обсц.|ru}}, {{п.|ru}} сильно [[устать]], [[утомиться]] от чего-либо, в результате чего-либо {{пример|{{выдел|Заебаться}} от утомительной, тяжёлой и монотонной работы.}} {{пример|{{выдел|Заебался}} я от Руси Святой, от мобильной связи хрюкающей, пропадающей, от чиновников, которых невозможно насытить, от Вечного огня у Могилы Неизвестного Солдата, от кирпичномордых быков с их тупыми крашеными блядищами.|Владимир Спектр|Face Control|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Носильщики с рынка, которые {{выдел|заебались}} на него в новостях каждый день смотреть.|Виктор Пелевин|S.N.U.F.F|2011|источник=НКРЯ}}
# {{обсц.|ru}} сильно [[устать]], [[утомиться]]; [[замучиться]], [[намучиться]] {{пример|{{выдел|Заебаться}} от утомительной, тяжёлой и монотонной работы.}} {{пример|{{выдел|Заебался}} я от Руси Святой, от мобильной связи хрюкающей, пропадающей, от чиновников, которых невозможно насытить, от Вечного огня у Могилы Неизвестного Солдата, от кирпичномордых быков с их тупыми крашеными блядищами.|Владимир Спектр|Face Control|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Носильщики с рынка, которые {{выдел|заебались}} на него в новостях каждый день смотреть.|Виктор Пелевин|S.N.U.F.F|2011|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}А если с Гулькиной? Она ещё ходит с тем своим? ¶ {{--}}Не знаю. Но она тебе не даст за просто так. Надо будет её в кино, мороженое-хуёженое: {{выдел|заебёшься}}. Надо искать такую, чтобы сама ебаться хотела{{-}}во-первых, чтоб лет восемнадцать и чтоб ни с кем не ходила постоянно.|Владимир Козлов|Гопники|2002|источник=НКРЯ}}
#
#


Строка 80: Строка 77:
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[заебаться в доску]]
* [[заебаться в доску]]
* [[заебёшься{{-}}с мягким знаком]]?
*
* [[заебёшься пыль глотать]]!

==== Пословицы и поговорки ====
*


=== Перевод ===
=== Перевод ===
Строка 428: Строка 423:
<!-- Служебное: -->
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы начала действия|Глаголы утомления|Глаголы мучения}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы начала действия}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 6°b-сяСВ
|основа=заеб
|слоги={{по-слогам|за|е|ба́|ться}}
|соотв=заёбываться
}}

{{слобр|ru|[[ебаться]]|'''за''' + ебаться|п}}

{{морфо-ru|за-|еб|-а|+ть|-ся}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|заеба́ться}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{обсц.|ru}} [[замучиться]]; [[намучиться]] {{пример|[Г о л о с Т а м а р о ч к и (''по ту сторону ширмы''). Ну чего, чего ты орёшь, как резаный? Перед тобой{{-}}колола человека,{{-}}так ему хоть бы хуй по деревне… Следующий! Чего-чего? Какую ещё наволочку сменить? {{выдел|Заебёшься пыль глотать}}, братишка… Ты! хуй неумытый! Видел у пищеблока кучу отходов? так вот завтра мы таких умников, как ты, закопаем туда и вывезем на грузовиках… Следующий!|Венедикт Ерофеев|Вальпургиева ночь, или Шаги командора|1985|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}А если с Гулькиной? Она ещё ходит с тем своим? ¶ {{--}}Не знаю. Но она тебе не даст за просто так. Надо будет её в кино, мороженое-хуёженое: {{выдел|заебёшься}}. Надо искать такую, чтобы сама ебаться хотела{{-}}во-первых, чтоб лет восемнадцать и чтоб ни с кем не ходила постоянно.|Владимир Козлов|Гопники|2002|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=ебать, ебаться, заёбываться
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=еб
}}

=== Этимология ===
Префиксное производное от глагола [[ебаться]], который является постфиксальным производным от глагола [[ебать]], который далее происходит от {{этимология:ебать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

==== Пословицы и поговорки ====
* [[заебёшься{{-}}с мягким знаком]]?
* [[заебёшься пыль глотать]]!
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|замучиться; намучиться|
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=<!-- Английский -->
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|no=<!-- Норвежский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
}}

=== Библиография ===
*

{{примечания}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|примеры|синонимы|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы утомления|Глаголы мучения}}

{{длина слова|9|ru}}
{{длина слова|9|ru}}

Версия от 04:22, 10 августа 2018

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я заебу́сь заеба́лся
заеба́лась 		—
Ты заебёшься заеба́лся
заеба́лась 		заеби́сь
Он
Она
Оно 		заебётся заеба́лся
заеба́лась
заеба́лось 		—
Мы заебёмся заеба́лись заебёмся
заебёмтесь
Вы заебётесь заеба́лись заеби́тесь
Они заебу́тся заеба́лись —
Пр. действ. прош. заеба́вшийся
Деепр. прош. заеба́вшись

за-е-ба́-ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b. Соответствующий глагол несовершенного вида — заёбываться.

Производное: ебаться ➔ за + ебаться (префиксальный ).

Приставка: за-; корень: -еб-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

  • МФА: [zə(ɪ̯)ɪˈbat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

  1. обсц., редк. устать, утомиться от долгой ебли ◆ Елена Беркова баллотируется в мэры и приходит после работы со словами — заебалась на работе, в прямом смысле))))) ПрожекторПерисХилтон, 2009–2011 гг. [НКРЯ]
  2. обсц., редк. увлечься еблей, забыв о времени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. обсц., шутка, основанная на игре слов: начать ебаться, приступить к ебле? ◆ На седьмой день Бог вышел на крыльцо, окинул довольным взором всё созданное за неделю, и произнёс: — Ну, теперь — всё заебись! И всё заебалось. Коллекция анекдотов: религиозная тематика, 1970–2000 гг.
  4. обсц. страд. к заебатьДанное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. обсц. сильно устать, утомиться; замучиться, намучиться ◆ Заебаться от утомительной, тяжёлой и монотонной работы. ◆ Заебался я от Руси Святой, от мобильной связи хрюкающей, пропадающей, от чиновников, которых невозможно насытить, от Вечного огня у Могилы Неизвестного Солдата, от кирпичномордых быков с их тупыми крашеными блядищами. Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Носильщики с рынка, которые заебались на него в новостях каждый день смотреть. В. О. Пелевин, «S.N.U.F.F», 2011 г. [НКРЯ] ◆  — А если с Гулькиной? Она ещё ходит с тем своим? ¶ — Не знаю. Но она тебе не даст за просто так. Надо будет её в кино, мороженое-хуёженое: заебёшься. Надо искать такую, чтобы сама ебаться хотела — во-первых, чтоб лет восемнадцать и чтоб ни с кем не ходила постоянно. В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Антонимы

  1. —
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Гиперонимы

  1. устать, утомиться
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -еб-/-ёб-/-е-/-ё-/-иб- [править]

Этимология

Префиксное производное от глагола ебаться, который является постфиксальным производным от глагола ебать, который далее происходит от праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).
Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.
Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188[1].

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

устать, утомиться от долгой ебли
увлечься еблей, забыв о времени
начать ебаться, приступить к ебле
страд. к «заебать»
сильно устать, утомиться от чего-либо, в результате чего-либо

Библиография

  1. ↑ *jěbati / Под ред. чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачёва // Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд (ЭССЯ). — М.: Наука, 1981. — В. 8 (*xa — *jьvьlga). — С. 188.
Для улучшения этой статьи желательно:
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=заебаться&oldid=9851782