дорогая

Русский

дорогая I

Морфологические и синтаксические свойства

до-ро-га́·я

Существительное, одушевлённое, женский род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [dərɐˈɡaɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. субстантивир., разг., тж. в качестве обращения, в т. ч. ирон.: женск. к дорогой; та, кто мила, любима, близка сердцу ◆  — Дорогой, куда пошёл? // — Дорогая, по́ воду! // — Дорогой, не простудись, // По такому холоду! Частушка ◆  — Дорогой, далёко ль едешь? // — Дорогая, на Кавказ! // — Дорогой, возьми с собою! // — Дорогая, много вас! Частушка ◆ Дорогой, дорогая, — // Дорогие оба! // Дорогая дорогого // Довела до гроба! Частушка ◆ Наконец один врач сказал мне «по секрету»: «У тебя, дорогая, всё в порядке.» Вероника Стрельникова, «Опять акробатика, милый?» // «Даша», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Я никогда не мечтал быть машинистом, не представлял себе, что буду прощаться с женой перед долгим рейсом и говорить: «Дорогая, не волнуйся!» Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. возлюбленная, любимая, ладушка, люба, любава, любушка, моя, моя хорошая, дама сердца, дружок, дружочек, ми́ла́я, милаха, милка, милочка, милёнка, милёночка, милашка, милашенька, мила-перемила, милушка, матаня, матанечка, дроля, дролечка, дролюшка, дролёха, кровинка, коханка, коханочка, забава, забавница, зазноба, зазнобушка, зазнобина, залётка, залёточка, краля, кралечка, лю́ба́я, любимочка, любезная, любовница, полюбовница, прияточка, разлюбезная, лебединочка, ненагляда, ненаглядка, родная, сахаранка, сахараночка, сударка, сударушка, хорошая, хорошая сударушка, черноброва, чернобровая, чернобровенька, ухажёрка, ухажёрочка, ягода, ягодка, ягодина, ягодинка, ягодиночка, серенькие глазки; прост., уничиж., шутл. или ирон.: задрыжина; жарг.: бикса; обсц.: заёба, заёбушка, разъёба, пиздюря

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дорогой

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

дорогая II

до-ро-га·я

• МФА: [dərɐˈɡaɪ̯ə]

• форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного дорогой ◆ Есть фотография, где мы все хохочем — Володя, Гога и я, совсем девчонка, — дорогая мне часть прошлого. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆  — Япония вообще дорогая страна, а в преддверии Кубка мира цены на всё постепенно повышаются. Константин Гетманский, Евгений Зуенко, «Команда на вылет», У сборной России по футболу отныне нет ни жён, ни самолётов // «Известия», 16 мая 2002 г. [НКРЯ] ◆ С почтением к большой цене открываем эту книгу…, а книга так пахнет…, дорогая…, а там картины фламандцев. Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]